1
00:00:04,120 --> 00:00:08,690
الأحلام هي رسائل من الأعماق.
2
00:00:20,000 --> 00:00:25,999
ترجمات بواسطة: Infohamb
3
00:00:52,440 --> 00:00:56,600
كوكبي أراكيس جميل جدًا،
عندما تكون الشمس منخفضة.
4
00:00:59,280 --> 00:01:01,840
عندما تمشي عبر الرمال...
5
00:01:02,000 --> 00:01:04,640
يمكنك رؤية التوابل في الهواء.
6
00:01:16,800 --> 00:01:20,120
<ط> عند حلول الظلام
أرض حصاد التوابل.
7
00:01:21,640 --> 00:01:26,120
الغرباء يحاولون
للهروب من حرارة النهار.
8
00:01:34,760 --> 00:01:38,520
إنهم ينهبون بلادنا
أمام أعيننا.
9
00:01:38,680 --> 00:01:42,040
<ط>القسوة الخاصة بك لشعبي
هذا كل ما أعرفه.
10
00:01:46,760 --> 00:01:51,040
هؤلاء الغرباء، آل هاركونين،
جاء قبل وقت طويل من ولادتي.
11
00:01:51,200 --> 00:01:54,680
إنهم يسيطرون على إنتاج التوابل
وهم أغنياء بشكل فاحش.
13
00:01:54,840 --> 00:01:57,400
أغنى من الإمبراطور نفسه.
14
00:02:37,680 --> 00:02:40,880
<ط> لم يتمكن محاربونا من التعامل مع أراكيس
خالية من Harkonnens،
15
00:02:41,040 --> 00:02:45,080
ولكن في يوم من الأيام، بموجب مرسوم إمبراطوري،
لقد اختفوا.
16
00:02:52,120 --> 00:02:57,720
<ط> لماذا اختار الإمبراطور هذا الطريق؟
ومن هم مضطهدينا التاليين؟
17
00:03:31,560 --> 00:03:33,920
سنة 10191
18
00:03:35,960 --> 00:03:41,880
كالادان
هوم وورلد أوف هاوس أتريدس
19
00:03:47,320 --> 00:03:49,480
من الجيد أنك استيقظت مبكراً
20
00:03:49,640 --> 00:03:52,960
أبي يريدك بكامل ملابسك
لمبعوث الامبراطور.
21
00:03:53,960 --> 00:03:57,640
بكامل الشعارات؟ جيش؟
22
00:03:57,800 --> 00:03:59,960
احتفالية.
23
00:04:00,120 --> 00:04:03,720
لماذا علينا أن نفعل هذا،
عندما تقرر بالفعل؟
24
00:04:03,880 --> 00:04:05,200
بسبب الحفل.
25
00:04:08,160 --> 00:04:09,400
شكرًا.
26
00:04:10,360 --> 00:04:12,840
إذا كنت تريد ذلك، أحضر لي
لإعطائها لك.
27
00:04:13,920 --> 00:04:17,520
استخدم الصوت.
استيقظت للتو.
28
00:04:24,400 --> 00:04:28,560
أعطني الماء.
الزجاج لا يسمعك. أمرني.
29
00:04:55,200 --> 00:04:56,560
أعطني الماء.
30
00:05:08,560 --> 00:05:11,160
حسنًا تقريبًا.
فقط تقريبا؟
31
00:05:11,320 --> 00:05:14,720
يستغرق سنوات، والمهارات
لتعلم بيني جيسريت، بول.
32
00:05:14,880 --> 00:05:18,200
تبدو متعبا. المزيد من الأحلام؟
33
00:05:23,960 --> 00:05:25,280
لا.
34
00:05:27,840 --> 00:05:31,240
<ط> درجات الحرارة القصوى
والأحداث الجوية الغادرة
35
00:05:31,400 --> 00:05:34,840
تهدد الحياة في أراكيس
خارج مدنه.
36
00:05:35,000 --> 00:05:38,480
<ط> مع العواصف الرملية قوية بما فيه الكفاية
لقطع المعدن.
37
00:05:38,640 --> 00:05:44,080
فقط السكان المحليين، الفريمن،
تكيفت من أجل البقاء.
38
00:05:44,960 --> 00:05:48,960
إنهم يفضلون العيش
المناطق النائية في أراكيس
39
00:05:49,120 --> 00:05:52,480
<ط>الفريمن يتقاسمون الصحراء
مع الديدان الرملية العملاقة
40
00:05:52,640 --> 00:05:55,520
التي يسميها الفريمن شاي خلود.
41
00:05:55,680 --> 00:06:00,960
<ط> وقد منحهم الاتصال الطويل مع سبايس ذلك
نظرًا للعيون الزرقاء المميزة،
42
00:06:01,120 --> 00:06:03,120
عيون عباد.
43
00:06:03,280 --> 00:06:05,720
لا يُعرف سوى القليل عن الفريمن
44
00:06:05,880 --> 00:06:08,800
إلا أنها خطيرة
وغير موثوقة.
45
00:06:10,640 --> 00:06:14,640
تحصد هجمات فريمن الثمار
خطير للغاية.
46
00:06:14,800 --> 00:06:18,120
بالنسبة للفريمين، هناك توابل
الهلوسة المقدسة
47
00:06:18,280 --> 00:06:21,800
<ط>التي تحافظ على الحياة و
يجلب فوائد صحية هائلة.
48
00:06:22,920 --> 00:06:27,760
<ط>بالنسبة للإمبراطورية، التوابل هو ذلك
وسائل ملاحي نقابة الفضاء
49
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
ابحث عن مسارات آمنة بين النجوم.
50
00:06:30,680 --> 00:06:34,680
بدون توابل
السفر بين النجوم مستحيل،
51
00:06:34,840 --> 00:06:39,000
مما يجعلها الأكثر قيمة
المادة في الكون.
52
00:07:26,280 --> 00:07:28,280
ابتسم يا جورني.
53
00:07:28,440 --> 00:07:30,280
انا ابتسم.
54
00:07:31,360 --> 00:07:35,600
كم يمكن أن تكلف، هذا واحد؟
السفر بسبب هذه الشكليات؟
55
00:07:35,795 --> 00:07:41,080
ثلاثة ملاحين في النقابة، 1.46 مليون
و 62 سولاريس، عودة.
56
00:07:55,600 --> 00:07:58,760
بفضل شادام الرابع.
من بيت كورينو,
57
00:07:58,920 --> 00:08:03,360
الحاكم على عرش الأسد الذهبي وباديشا
الإمبراطور، إمبراطور الكون المعروف،
58
00:08:03,520 --> 00:08:06,600
أقف هنا أمامك
كمبعوث بديل.
59
00:08:07,680 --> 00:08:10,560
وهذا ما يشهد به
أعضاء البلاط الإمبراطوري،
60
00:08:10,720 --> 00:08:16,680
ممثلو نقابة التباعد و
أخت بيني جيسريت.
61
00:08:17,480 --> 00:08:19,520
لقد تحدث الامبراطور :
62
00:08:21,120 --> 00:08:25,410
سوف يصبح House Atreides على الفور
السيطرة على أراكيس
63
00:08:25,520 --> 00:08:28,520
ويكون بمثابة وكيل له.
64
00:08:30,280 --> 00:08:32,520
هل تقبل؟
65
00:08:40,960 --> 00:08:42,880
نحن آل أتريدس.
66
00:08:43,840 --> 00:08:47,520
وليس هناك دعوة إلا نتبعها
لا ثقة أننا نخون.
67
00:08:48,360 --> 00:08:52,320
يسألنا الإمبراطور
لإحلال السلام في أراكيس.
68
00:08:53,000 --> 00:08:55,400
تم قبول House Atreides.
69
00:08:55,560 --> 00:09:00,360
أتريدس!
70
00:09:10,640 --> 00:09:12,600
الختم الخاص بك.
71
00:09:46,040 --> 00:09:47,600
فهل تم ذلك؟
72
00:09:49,520 --> 00:09:52,120
لقد تم ذلك.
73
00:10:16,280 --> 00:10:19,240
كيف وجدته؟
المثبتات فضفاضة للغاية.
74
00:10:19,400 --> 00:10:22,720
سوف أعتني بالأمر.
شكرا لك يا صديقي.
75
00:10:22,880 --> 00:10:24,880
دنكان.
ابني!
76
00:10:27,040 --> 00:10:29,400
بول يا ولدي.
77
00:10:29,560 --> 00:10:33,520
إذن أنت ستذهب معي غدا
الفريق المتقدم إلى أراكيس؟
78
00:10:33,680 --> 00:10:36,160
نعم، سأذهب معك غدا
الفريق المتقدم إلى Arrakis.
79
00:10:37,480 --> 00:10:40,560
أريدك أن تأخذني معك.
اتريد؟
80
00:10:41,960 --> 00:10:44,200
حسنا، حظا سيئا. لأن: لا.
81
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
دنكان...
82
00:10:46,000 --> 00:10:50,200
هل تريد مني أن أحاكم عسكريا؟
ما أخبارك؟
83
00:10:50,360 --> 00:10:53,960
هل يمكنني أن أثق بك بشيء؟
دائما، أنت تعرف ذلك.
84
00:10:59,320 --> 00:11:01,440
لدي أحلام.
85
00:11:03,240 --> 00:11:05,680
حول أراكيس والفريمن.
86
00:11:13,800 --> 00:11:16,600
حسنًا، ماذا في ذلك؟
87
00:11:18,000 --> 00:11:19,120
رأيتك.
88
00:11:22,120 --> 00:11:23,840
مع الفريمن.
89
00:11:26,520 --> 00:11:30,800
آه، ثم سأجد لها.
وهذا فأل خير، أليس كذلك؟
90
00:11:32,720 --> 00:11:34,320
لانفيل!
91
00:11:39,760 --> 00:11:43,840
لقد كنت مستلقيا ميتا
انظر. قتل في المعركة.
92
00:11:45,360 --> 00:11:49,760
شعرت وكأنني كذلك
لو كنت هناك، لكنت لا تزال على قيد الحياة.
93
00:11:53,877 --> 00:11:55,271
أولاً، لن أموت.
94
00:11:55,371 --> 00:11:58,477
أنت لا تأخذني على محمل الجد.
لهذا السبب تريد أن تأتي معي؟
95
00:11:58,560 --> 00:12:01,559
اسمع، الأحلام هي قصص جيدة،
96
00:12:02,043 --> 00:12:04,309
ولكن كل شيء مهم
يحدث عندما نكون مستيقظين،
97
00:12:04,516 --> 00:12:06,328
لأن هذا هو المكان الذي ننفذ فيه الأشياء.
98
00:12:06,480 --> 00:12:09,440
أنظر إليك، هل تبني بعض العضلات؟
أملك؟
99
00:12:09,600 --> 00:12:10,800
لا.
100
00:12:15,240 --> 00:12:17,640
أراك في أراكيس، يا فتى.
101
00:12:50,920 --> 00:12:52,730
أبي، أود أن أرافق دنكان أيداهو،
102
00:12:52,914 --> 00:12:54,720
غدا في مهمته الكشفية إلى أراكيس.
103
00:12:55,400 --> 00:12:57,445
لقد درست لغة الفريمن.
سأكون رصيدا.
104
00:12:57,560 --> 00:12:58,649
أمر مفروغ منه.
105
00:12:58,733 --> 00:13:01,141
ستغادر بعد بضعة أسابيع
إلى أراكيس، مثل بقيتنا.
106
00:13:01,225 --> 00:13:04,076
لقد تدربت طوال حياتي..
ما الفائدة إذا لم أفعل...
107
00:13:04,160 --> 00:13:08,640
أنت تعرف لماذا، بول.
أنت مستقبل House Atreides.
108
00:13:08,800 --> 00:13:10,840
الجد يستمتع
قاتلوا ضد الثيران!
109
00:13:11,000 --> 00:13:14,200
نعم، انظر إلى أين أوصله ذلك.
110
00:13:18,560 --> 00:13:23,560
أحتاجك بجانبي. لأعلى
مخاطر كبيرة تنتظرنا في أراكيس.
111
00:13:23,720 --> 00:13:27,120
ما المخاطر؟ الفريمن؟ الصحراء؟
112
00:13:27,280 --> 00:13:30,320
المخاطر السياسية.
113
00:13:31,120 --> 00:13:36,040
البيوت الكبيرة تتطلع إلينا من أجل القيادة،
وهذا يهدد الإمبراطور.
114
00:13:36,200 --> 00:13:39,360
عن طريق أخذ Arrakis من Harkonnens
وجعلها خاصة بنا.
115
00:13:39,520 --> 00:13:43,720
فهو يمهد الطريق للحرب
الأمر الذي من شأنه أن يضعف كلا المجلسين.
116
00:13:44,960 --> 00:13:48,760
ولكن إذا كنا صامدين
وتسخير القوة الحقيقية لأراكيس،
117
00:13:48,920 --> 00:13:51,080
يمكننا أن نكون أقوى من أي وقت مضى.
118
00:13:51,240 --> 00:13:52,338
ماذا يعني ذلك؟
119
00:13:52,863 --> 00:13:55,234
منجم التوابل، الفريمن
الاستمرار في قمع؟
120
00:13:55,319 --> 00:13:56,683
ثم لن نكون أفضل
من هاركونين.
121
00:13:56,960 --> 00:14:00,520
لا، من خلال التحالف مع الفريمن.
122
00:14:00,680 --> 00:14:04,960
لهذا السبب أرسلت دنكان أيداهو.
123
00:14:05,120 --> 00:14:08,800
هنا في كالادان لدينا
تحكمها القوة الجوية والبحرية.
124
00:14:08,960 --> 00:14:12,600
ومع ذلك، علينا أن نفعل ذلك في أراكيس
زراعة الطاقة الصحراوية.
125
00:14:15,560 --> 00:14:18,560
أريدك أن تشارك في المجلس
وتعلم ماذا أفعل.
126
00:14:18,720 --> 00:14:21,160
ماذا لو لم يكن أنا يا أبي؟
127
00:14:22,280 --> 00:14:24,680
ليس ماذا؟
128
00:14:24,840 --> 00:14:27,160
مستقبل بيت أتريدس.
129
00:14:39,240 --> 00:14:42,600
وقلت لوالدي أيضاً
أنني لا أريد هذا.
130
00:14:45,160 --> 00:14:49,440
أردت أن أكون طيارا.
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.
131
00:14:52,520 --> 00:14:56,680
فقال جدك: رجل عظيم
لا يسعى للقيادة.
132
00:14:57,520 --> 00:15:01,280
إنه مدعو للقيام بذلك.
وهو يلبي الدعوة."
133
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
وإذا كانت إجابتك "لا".
134
00:15:07,480 --> 00:15:10,840
لذلك أنت لا تزال الوحيد
ما كان عليك أن تكون بالنسبة لي،
135
00:15:12,000 --> 00:15:14,280
ابني.
136
00:15:23,120 --> 00:15:27,440
لقد وجدت طريقي.
ربما ستجد لك.
137
00:15:30,120 --> 00:15:32,040
في ذكراها...
138
00:15:34,480 --> 00:15:37,120
جربه.
139
00:15:44,560 --> 00:15:47,680
لا تقف وظهرك إلى الباب!
140
00:15:47,840 --> 00:15:50,200
كم مرة علينا أن نقول لك هذا؟
141
00:15:50,284 --> 00:15:52,619
أستطيع أن أقول من خلال خطواتك
أنه أنت، جورني هاليك.
142
00:15:52,703 --> 00:15:54,638
يمكن لشخص ما أن يقلد حركتي.
143
00:15:55,200 --> 00:15:58,193
أنا أعرف الفرق.
هل أنت سيد السلاح الجديد؟
144
00:15:58,277 --> 00:16:01,397
مع رحيل دنكان أيداهو،
يجب أن أبذل قصارى جهدي.
145
00:16:02,783 --> 00:16:03,624
اختر الشفرة الخاصة بك.
146
00:16:03,800 --> 00:16:08,000
لقد مررت بيوم عصيب يا جورني.
غني لنا أغنية بدلا من ذلك.
147
00:16:12,480 --> 00:16:14,440
هذا وقحا.
148
00:16:30,240 --> 00:16:32,800
تعال. تعال.
149
00:16:32,960 --> 00:16:34,840
رجل عجوز.
150
00:16:44,880 --> 00:16:47,400
الشفرة البطيئة تخترق الدرع.
151
00:16:54,440 --> 00:16:58,320
أنا لست في مزاج اليوم.
مزاج؟ ما علاقة المزاج بالأمر؟
152
00:16:58,480 --> 00:17:02,880
تقاتل عند الضرورة،
بغض النظر عن المزاج. قتال الآن!
153
00:17:07,800 --> 00:17:09,760
تعال!
154
00:17:21,080 --> 00:17:23,800
انا معك.
نعم.
155
00:17:23,960 --> 00:17:27,480
لكن انظر للأسفل يا مولاي.
كنت سوف تموت معي.
156
00:17:27,640 --> 00:17:29,880
الآن أنت في مزاج جيد.
157
00:17:41,760 --> 00:17:45,440
هل سيكون الأمر بهذا السوء؟
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
158
00:17:45,600 --> 00:17:49,960
أنت لا تفهم الأهمية
عما ينتظرنا.
159
00:17:51,960 --> 00:17:55,480
لمدة 80 عامًا، كان Arrakis جزءًا من
منزل هاركونين.
160
00:17:55,640 --> 00:17:59,760
امتلاك حقول التوابل لمدة 80 عاما.
تخيل الثروة!
161
00:17:59,920 --> 00:18:02,463
أحتاج أن أرى ذلك في عينيك.
162
00:18:02,563 --> 00:18:04,495
أنت لم تقابل هاركونين أبدًا،
أنا أفعل.
163
00:18:04,843 --> 00:18:06,966
هؤلاء ليسوا بشرًا، بل وحوشًا!
164
00:18:07,840 --> 00:18:10,400
عليك أن تكون جاهزا.
165
00:18:21,680 --> 00:18:25,880
جيدي برايم، الصفحة الرئيسية
من بيت هاركونن
166
00:18:49,680 --> 00:18:51,400
البارون الخاص بي.
167
00:18:52,800 --> 00:18:54,360
ربان.
168
00:18:55,120 --> 00:18:59,320
آخر سفننا لديها
اترك أراكيس. لقد تم ذلك.
169
00:19:00,120 --> 00:19:01,920
جيد جدًا.
170
00:19:04,401 --> 00:19:06,131
عمي كيف نسمح بهذا؟
171
00:19:06,535 --> 00:19:10,809
كيف يمكن للامبراطور لنا
خذ كل ما بنيناه
172
00:19:11,181 --> 00:19:14,088
واعطيها لهذا الدوق؟ كيف؟
173
00:19:14,800 --> 00:19:18,120
لا تكن متأكدا جدا من ذلك
هذا هو فعل الحب.
174
00:19:19,400 --> 00:19:21,360
ماذا يقصد بذلك؟
175
00:19:26,440 --> 00:19:29,760
متى تكون الهدية ليست هدية؟
176
00:19:30,840 --> 00:19:34,440
يرتفع صوت أتريدس
177
00:19:34,600 --> 00:19:38,040
والإمبراطور رجل غيور.
178
00:19:39,720 --> 00:19:42,400
رجل خطير غيور.
179
00:20:51,040 --> 00:20:52,840
بول…
180
00:20:53,680 --> 00:20:55,600
بول، استيقظ.
181
00:21:01,080 --> 00:21:04,920
ما أخبارك؟
أرتدي ملابسي وتعال معي.
182
00:21:23,560 --> 00:21:24,920
ما هذا؟
183
00:21:25,080 --> 00:21:27,530
الأم الفاضلة
غايوس هيلين موهيام هنا.
184
00:21:28,108 --> 00:21:30,297
كانت معلمتي
في مدرسة بيني جيسريت.
185
00:21:30,381 --> 00:21:33,020
هي الآن العراف
من الإمبراطور نفسه.
186
00:21:33,712 --> 00:21:35,627
إنها تريد التعرف عليك.
187
00:21:35,885 --> 00:21:37,001
كيف ذلك؟
188
00:21:37,706 --> 00:21:40,436
إنها تريد أن تعرف عن أحلامك.
189
00:21:41,360 --> 00:21:44,600
كيف تعرف عن أحلامي؟
190
00:21:45,520 --> 00:21:48,960
ولماذا الدكتور يويه هنا؟
هو فقط يحتاج إلى لحظة.
191
00:21:49,503 --> 00:21:50,924
مرحبا، سيد الشباب.
192
00:21:51,629 --> 00:21:54,247
سألتني والدتك
تحقق من علاماتك الحيوية.
193
00:21:59,600 --> 00:22:01,360
ما أخبارك؟
194
00:22:04,000 --> 00:22:08,440
يدعي بيني جيسريت
لخدمة الصالح العام.
195
00:22:08,600 --> 00:22:11,880
ولكن مع كامل احترامي
أمام سيدتك أمك
196
00:22:12,040 --> 00:22:16,120
كما أنهم يخدمون أجندتهم الخاصة.
197
00:22:17,040 --> 00:22:18,720
ماذا تقصد بذلك؟
198
00:22:18,880 --> 00:22:20,800
احرص.
199
00:22:21,720 --> 00:22:24,600
قلبه قوي كما كان دائمًا يا سيدتي.
200
00:22:26,080 --> 00:22:28,120
ولا كلمة عن ذلك لأحد.
201
00:22:38,000 --> 00:22:39,440
بول…
202
00:22:42,880 --> 00:22:46,120
فكر في تدريبك.
203
00:23:05,600 --> 00:23:10,720
من أنت؟
204
00:23:15,040 --> 00:23:18,743
التحدي في عينيه، مثل والده.
205
00:23:18,910 --> 00:23:19,793
اتركنا.
206
00:23:20,767 --> 00:23:23,840
افعل كل ما تقوله الأم القس.
207
00:23:25,840 --> 00:23:27,960
أطلقوا سراح والدتي في منزلها.
208
00:23:28,120 --> 00:23:30,360
تعال الى هنا! الركوع!
209
00:23:34,520 --> 00:23:37,520
كيف تجرؤ على ذلك
استخدم صوتك ضدي؟
210
00:23:43,640 --> 00:23:46,080
ضع يدك اليمنى في الصندوق.
211
00:23:46,810 --> 00:23:49,000
والدتك طلبت منك أن تطيعني.
212
00:23:57,360 --> 00:24:02,920
أحمل جوم جبار على رقبتك،
إبرة مسمومة، الموت الفوري.
213
00:24:04,360 --> 00:24:05,340
الاختبار بسيط.
214
00:24:05,850 --> 00:24:08,958
أخرج يدك من
مربع وتموت.
215
00:24:10,700 --> 00:24:13,520
ماذا يوجد في الصندوق؟
216
00:24:13,680 --> 00:24:15,440
آلام.
217
00:24:17,040 --> 00:24:19,160
ليست هناك حاجة لاستدعاء الحراس.
218
00:24:19,320 --> 00:24:22,520
خلف هذا الباب أمك.
لن يتمكن أحد من تجاوزها.
219
00:24:29,440 --> 00:24:32,080
لماذا تفعل هذا؟
220
00:24:32,240 --> 00:24:36,160
حيوان يقع في الفخ
يقضم ساقه ليهرب.
221
00:24:36,320 --> 00:24:38,120
ما كنت تنوي القيام به؟
222
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
الصمت.
223
00:25:19,360 --> 00:25:21,640
لا داعي للخوف.
224
00:25:23,011 --> 00:25:24,241
لا داعي للخوف.
225
00:25:30,440 --> 00:25:32,200
الخوف يقتل العقل
226
00:25:34,600 --> 00:25:37,720
الخوف هو الموت الصغير الذي
يجلب الدمار الكامل.
227
00:25:41,164 --> 00:25:44,057
أواجهها، غادر
لهم من خلالي.
228
00:25:57,800 --> 00:25:59,360
وعندما انتهى...
229
00:26:07,440 --> 00:26:10,480
ثم أقوم بضبط ذاتي الداخلية
إبقاء العين على طريقهم.
230
00:26:14,560 --> 00:26:17,800
حيث مر الخوف
لن يكون هناك شيء أكثر من ذلك.
231
00:26:22,520 --> 00:26:24,400
فقط سأظل هناك.
232
00:26:28,268 --> 00:26:29,160
كافٍ.
233
00:26:45,440 --> 00:26:49,840
مثل الرمل من خلال الغربال
سبعة، سبعة نحن البشر.
234
00:26:50,680 --> 00:26:54,578
إذا كنت غير قادر على التحكم في دوافعك
للسيطرة، مثل الحيوان،
235
00:26:55,165 --> 00:26:56,432
سوف تكون ميتا الآن.
236
00:26:57,392 --> 00:26:59,760
أنت ترث الكثير من السلطة.
237
00:26:59,920 --> 00:27:03,720
ماذا، لأنني ابن دوق؟
لأنك ابن جيسيكا.
238
00:27:03,880 --> 00:27:06,560
لديك أكثر من حق مكتسب يا فتى.
239
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
جيسيكا.
240
00:27:15,720 --> 00:27:17,760
لقد قمت بتدريبه في الفنون.
241
00:27:22,160 --> 00:27:25,960
أخبرني عن هذه الأحلام.
كان لدي واحدة هذا المساء.
242
00:27:26,120 --> 00:27:28,080
ماذا رأيت؟
243
00:27:29,760 --> 00:27:33,920
فتاة على أراكيس.
هل حلمت بها يوما؟
244
00:27:37,960 --> 00:27:40,120
عدة مرات.
245
00:27:41,920 --> 00:27:44,880
هل تحلم في كثير من الأحيان بالأشياء
أن يحدث بالضبط مثل هذا؟
246
00:27:48,480 --> 00:27:51,040
ليس بالضبط.
247
00:27:52,800 --> 00:27:56,800
وداعا أيها الشاب.
أتمنى أن تعيش.
248
00:28:04,520 --> 00:28:06,560
هل كان عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟
249
00:28:06,720 --> 00:28:10,120
لقد علمته الفنون
خلافا لقاعدتنا.
250
00:28:10,280 --> 00:28:13,640
إنه يستخدم قوتنا. كان عليه أن
ليتم اختبارها إلى الحدود.
251
00:28:14,760 --> 00:28:17,010
الكثير من الإمكانات،
ضيعت على الصبي.
252
00:28:17,903 --> 00:28:19,598
يجب أن تلد البنات فقط.
253
00:28:19,795 --> 00:28:22,980
في كبرياءك ظننتك
إحضار Kwisatz Haderach.
254
00:28:23,064 --> 00:28:24,271
هل كنت مخطئا؟
255
00:28:24,355 --> 00:28:26,575
أنت محظوظ أنه فعل
فقط لم يمت.
256
00:28:27,428 --> 00:28:29,483
إذا كان هو الشخص الذي لديه
طريق طويل لنقطعه.
257
00:28:29,567 --> 00:28:33,560
وجهه بالكاد استيقظ،
لقد دخل النار بالفعل.
258
00:28:33,720 --> 00:28:35,963
ولكن خططنا سوف
تقاس بالقرون.
259
00:28:36,047 --> 00:28:37,978
لدينا منافسين آخرين
260
00:28:38,120 --> 00:28:39,519
إذا لم يفي بوعده.
261
00:28:42,560 --> 00:28:44,760
هل ترى القليل من الأمل؟
262
00:28:44,920 --> 00:28:47,880
على Arrakis لدينا ل
لقد فعلنا ما في وسعنا من أجلك.
263
00:28:48,040 --> 00:28:51,760
لقد تم إعداد الطريق. دعونا نأمل
أن لا يضيعه.
264
00:29:37,280 --> 00:29:38,440
بول…
265
00:29:39,480 --> 00:29:42,080
ماذا يعني ذلك؟
266
00:29:42,240 --> 00:29:45,080
أنا يمكن أن تكون ذلك الواحد؟
هل سمعت ذلك؟
267
00:29:48,440 --> 00:29:52,232
يخدم بيني جيسريت
البيوت الكبيرة كشركاء أقوياء،
268
00:29:53,113 --> 00:29:54,186
ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك.
269
00:29:54,280 --> 00:29:59,160
أنت توجه سياسة الإمبراطورية
خارج الظل.
270
00:29:59,320 --> 00:30:02,240
أنا أعرف.
أنت لا تعرف كل شيء.
271
00:30:02,396 --> 00:30:04,411
منذ آلاف السنين،
272
00:30:04,906 --> 00:30:08,305
نعبر
سلالات الدم بعناية، على أمل...
273
00:30:08,440 --> 00:30:10,000
الواحد؟
274
00:30:10,160 --> 00:30:12,160
عقل...
275
00:30:13,800 --> 00:30:20,080
قوية بما يكفي لتجاوز المكان والزمان،
لكسر الماضي والمستقبل..
276
00:30:22,480 --> 00:30:25,600
ما الذي يمكن أن يساعدنا في الحصول على مستقبل أفضل.
277
00:30:25,760 --> 00:30:28,640
نعتقد أنه قريب جدًا الآن.
278
00:30:30,280 --> 00:30:32,920
يعتقد البعض أنه موجود هنا بالفعل.
279
00:30:36,080 --> 00:30:40,160
كل جزء من الخطة.
280
00:32:49,640 --> 00:32:50,960
الدروع.
281
00:33:31,600 --> 00:33:35,680
"إن رئتي تتذوق هواء الزمن،
تطايرت في الرمال الدوامة."
282
00:34:18,320 --> 00:34:19,480
ظفير الحوات.
283
00:34:23,840 --> 00:34:27,560
السيد الشاب، كيف هو الشعور
لدخول العالم الجديد؟
284
00:34:27,720 --> 00:34:30,120
مثيرة على أقل تقدير.
285
00:34:30,280 --> 00:34:32,960
سيد.
كيف حالك أيها الصديق القديم؟
286
00:34:34,040 --> 00:34:36,259
لقد قام فريقي المتقدم بتأمين المدينة.
287
00:34:36,343 --> 00:34:38,116
ما زلنا نقوم بتنعيم الأمر
بعض المطبات.
288
00:34:40,320 --> 00:34:41,600
سيدتي.
289
00:34:46,000 --> 00:34:48,400
لسان الغيب!
290
00:35:03,200 --> 00:35:05,800
لسان الغيب !
291
00:35:21,723 --> 00:35:23,523
لا تدع التحية يخدعك.
292
00:35:23,607 --> 00:35:26,472
إنهم يتبعون قواعد سيدهم القديم،
الحضور الإجباري.
293
00:35:26,556 --> 00:35:28,920
هذا هو حب هاركونن هناك.
294
00:35:34,360 --> 00:35:35,680
أتريدس!
295
00:35:48,183 --> 00:35:50,100
تحتاج إلى الخروج من الشمس.
296
00:35:50,832 --> 00:35:52,719
الحرارة هنا يمكن أن تقتلك.
297
00:36:08,850 --> 00:36:10,425
وأشاروا إلينا.
298
00:36:11,263 --> 00:36:12,235
ماذا كانوا يصرخون؟
299
00:36:12,916 --> 00:36:16,516
لسان الغيب.
"صوت من العالم الخارجي."
300
00:36:16,600 --> 00:36:18,049
إنه اسمهم "المسيح".
301
00:36:19,533 --> 00:36:21,828
هذا يعني أن آل بيني جيسريت كانوا هنا.
302
00:36:22,680 --> 00:36:24,484
وزرعوا الخرافات.
303
00:36:25,120 --> 00:36:26,839
لقد مهدت الطريق يا بول.
304
00:36:27,880 --> 00:36:32,160
هؤلاء الناس كانوا ينتظرون لعدة قرون
على لسان الغيب.
305
00:36:32,320 --> 00:36:36,120
يرونك، يرون العلامات.
306
00:36:38,720 --> 00:36:41,760
يرون ما قيل لهم أن يروه.
307
00:36:45,280 --> 00:36:46,600
يمكننا أن نبدأ.
308
00:37:28,400 --> 00:37:32,920
جدار الدرع يحمي المدينة
قبل الطقس. والديدان.
309
00:38:18,200 --> 00:38:20,680
ويسميها السكان المحليون بالكبيرة
"يد الله."
310
00:38:22,480 --> 00:38:26,360
حسنًا، يد الله تضيع
نظام الاتصالات لدينا.
311
00:38:29,480 --> 00:38:31,920
انها هادئة جدا.
312
00:38:32,080 --> 00:38:35,680
نعم. وهذا يقلقني أيضًا.
313
00:38:42,320 --> 00:38:43,801
هذا هو الميناء الفضائي،
314
00:38:44,236 --> 00:38:46,597
وسحابة الغبار مصفاة التوابل.
315
00:38:46,680 --> 00:38:50,000
النقطتان الأكثر ضعفًا لدينا.
دعهم يخضعون لحراسة جيدة.
316
00:38:50,160 --> 00:38:54,040
لا يمكننا معالجة التوابل
والشحن، نحن ميتون.
317
00:38:55,120 --> 00:38:58,520
الشمس مرتفعة جداً.
علينا أن نغلق البوابات.
318
00:39:01,080 --> 00:39:04,160
ماذا يقول؟
عن هذا الجحيم؟
319
00:39:04,320 --> 00:39:06,173
بدلا من الاستحمام، يمكنك فرك نفسك
مؤخرتك مع الرمال,
320
00:39:06,398 --> 00:39:07,740
سيدي. هذا ما يقولون.
321
00:39:08,040 --> 00:39:09,920
هذا ما يقوله، نعم.
322
00:39:13,920 --> 00:39:17,240
المرشحين لمنصب مدبرة منزل، سيدتي.
323
00:39:31,840 --> 00:39:34,728
ما اسمك؟
شادوت مابيس، سيدتي.
324
00:39:36,920 --> 00:39:39,920
بقية منكم يمكن أن تذهب. شكراً جزيلاً.
325
00:39:42,120 --> 00:39:43,680
التظليل.
326
00:39:43,840 --> 00:39:46,560
إنها كلمة تشاكوبسا قديمة.
327
00:39:46,720 --> 00:39:48,227
"نافورة الخالق".
328
00:39:49,278 --> 00:39:50,250
أنت فريمن.
329
00:39:50,360 --> 00:39:53,360
هل تعرف اللغات القديمة؟
أنا أعرف أشياء كثيرة.
330
00:39:53,520 --> 00:39:56,800
أعلم أن لديك مسدسًا
مخبأة في ملابسك.
331
00:39:56,960 --> 00:39:58,360
ليس بعد.
332
00:39:58,520 --> 00:40:02,640
إذا كنت تريد أن تؤذيني، لا بد لي من ذلك
أحذرك مما تخفيه
333
00:40:03,640 --> 00:40:06,280
لن يكون كافيا.
334
00:40:07,080 --> 00:40:10,000
بندقيتي مخصصة كهدية.
335
00:40:10,160 --> 00:40:12,840
إذا كنت حقا واحد.
336
00:40:27,400 --> 00:40:29,840
هل تعرف ما هذا؟
337
00:40:30,000 --> 00:40:31,760
إنها سكين البكاء.
338
00:40:35,120 --> 00:40:36,640
هل تعرف معناها؟
339
00:40:36,800 --> 00:40:38,600
كن مستعدا.
340
00:40:40,560 --> 00:40:42,240
إنه جالب.
341
00:40:47,520 --> 00:40:50,280
جالب الصحراء العميقة.
342
00:40:52,440 --> 00:40:54,675
إذا كنت تعيش مع نبوءة لفترة طويلة،
343
00:40:54,775 --> 00:40:56,650
لحظة الوحي هي الصدمة.
344
00:40:56,960 --> 00:41:00,760
لسان الغيب. الأم والابن.
345
00:41:06,680 --> 00:41:09,200
انها لك.
346
00:41:09,920 --> 00:41:12,960
سن شاي خلود.
347
00:41:58,440 --> 00:41:59,800
مرحبًا.
348
00:42:02,080 --> 00:42:05,240
يجب عليك في هذا الوقت من اليوم
لا يكون هنا.
349
00:42:06,600 --> 00:42:08,400
إنهم بالخارج أيضًا.
350
00:42:09,480 --> 00:42:13,280
الحجاج الفريمن. إنهم لا يهتمون بضربة الشمس.
351
00:42:15,320 --> 00:42:18,240
لم أكن أعلم أنه كان هنا
لا يوجد أي نخيل على الإطلاق.
352
00:42:18,400 --> 00:42:23,160
هذه ليست أصلية.
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة بدوني.
353
00:42:23,320 --> 00:42:27,360
كل واحد منهم يشرب كل يوم
من الماء ما يعادل خمسة رجال.
354
00:42:29,720 --> 00:42:33,680
عشرين نخلة. مائة حياة.
355
00:42:35,080 --> 00:42:38,080
هل يجب علينا إزالتها؟ توفير المياه؟
لا لا.
356
00:42:38,240 --> 00:42:40,400
هذه مقدسة.
357
00:42:44,160 --> 00:42:46,160
حلم قديم.
358
00:42:53,160 --> 00:42:58,080
الأكبر والأخطر
الكائن الحي الموجود على أراكيس هو الدودة الرملية.
359
00:42:58,240 --> 00:43:02,000
ويمكن أن يصل طوله إلى 400 متر.
360
00:43:02,160 --> 00:43:06,080
<ط> لتجنب الضوضاء الإيقاعية،
التي تجذب الديدان الرملية
361
00:43:06,240 --> 00:43:09,960
اجتياز مناطق صحراء فريمن
عن طريق التنزه على الرمال،
362
00:43:10,120 --> 00:43:12,836
حركة تشبه الرقص
إيقاع غير منتظم
363
00:43:12,936 --> 00:43:15,709
الأصوات الطبيعية
الصحراء.
364
00:43:16,960 --> 00:43:21,080
النباتات القاحلة في أراكيس
نحن مدينون للفريمن
365
00:43:21,240 --> 00:43:24,031
وزراعتها
نباتات أرضية عميقة الجذور
366
00:43:24,115 --> 00:43:27,080
مثل ساجوارو، وبروبوش،
367
00:43:27,240 --> 00:43:30,920
رعي الحمام الرملي وشجيرة اللبان.
368
00:43:31,080 --> 00:43:34,160
شجرة الراعي لديها
أعمق الجذور بشكل واضح.
369
00:43:34,320 --> 00:43:37,280
<ط> أنها تمتد
يصل إلى عمق 140 مترًا.
370
00:43:38,640 --> 00:43:43,800
النباتات تتشبث بالحياة،
في هذه الأرض الجافة الفقيرة بالمغذيات.
371
00:44:51,120 --> 00:44:54,640
باحث صياد. من يتحكم فيه
يجب أن تكون قريبة جدا.
372
00:44:59,440 --> 00:45:02,840
تم تقديم وكيل Harkonnen
محبوس هنا لمدة ستة أسابيع.
373
00:45:02,940 --> 00:45:05,480
لديه عدسة الكاميرا الصياد من خلال واحد
تم إرسال أنبوب الماء إلى الحائط.
374
00:45:07,040 --> 00:45:09,154
سيدي، لقد خذلتك اليوم.
ليس هناك عذر.
375
00:45:09,254 --> 00:45:10,796
أقدم استقالتي.
376
00:45:10,880 --> 00:45:13,800
هل ستحرمنا من مواهبك؟
سيدي، شرفي يتطلب...
377
00:45:13,960 --> 00:45:16,600
أرادوا قتل ابني!
378
00:45:16,760 --> 00:45:20,371
لا يهمني شرفك! تريد
الغفران؟ ثم قبض على بعض الجواسيس.
379
00:45:20,471 --> 00:45:21,798
نعمتك.
380
00:45:28,880 --> 00:45:31,000
الشيء يجب أن يذهب.
381
00:45:31,160 --> 00:45:35,800
يمكنك التحدث دون خوف.
حيواننا الأليف لا يفهم لغتك.
382
00:45:35,960 --> 00:45:37,720
الخروج!
383
00:45:41,640 --> 00:45:44,640
إنه يفهمني. تفعيل الصمت.
384
00:45:48,840 --> 00:45:51,960
ما هي رسالة الإمبراطور؟
385
00:45:52,080 --> 00:45:55,000
سوف يعزز موقفك.
386
00:45:56,880 --> 00:45:58,033
مع جيشه ساردوكار...
387
00:45:59,440 --> 00:46:01,120
لا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك.
388
00:46:01,960 --> 00:46:08,000
لا توجد أقمار صناعية فوق أراكيس.
سوف يموت آل أتريدس في الظلام.
389
00:46:08,160 --> 00:46:09,789
بخصوص هذا:
390
00:46:10,062 --> 00:46:13,036
الدوق ليتو أتريدس
لا يعني شيئا لنظامنا.
391
00:46:13,120 --> 00:46:17,040
لكن زوجته تحت حمايتنا
ومعها ابنها أيضا.
392
00:46:17,200 --> 00:46:19,880
اسمح لهم بكرامة المنفى.
393
00:46:24,200 --> 00:46:29,520
لم يكن آل هاركونين يحلمون بذلك
تنتهك حرمة أمرك.
394
00:46:29,680 --> 00:46:33,720
أعطيك كلمتي:
نحن لا نؤذيهم.
395
00:46:52,400 --> 00:46:56,840
إذا نجا ابن الدوق...
لم ينجو أتريدس.
396
00:46:57,000 --> 00:46:59,800
سيدي، لقد أعطيت كلمتك للساحرة.
إنها ترى الكثير.
397
00:46:59,960 --> 00:47:02,800
قلت أنني لن أؤذيهم.
وأنا لن أفعل ذلك.
398
00:47:02,960 --> 00:47:06,320
لكن أراكيس هو أراكيس،
399
00:47:06,480 --> 00:47:09,400
والصحراء تأخذ الضعفاء.
400
00:47:10,760 --> 00:47:12,760
صحراء بلدي.
401
00:47:14,840 --> 00:47:16,560
أراكيس بلدي.
402
00:47:18,600 --> 00:47:21,120
الكثيب الخاص بي!
403
00:47:23,240 --> 00:47:25,112
اجتماعك الاستراتيجي الأول.
404
00:47:25,583 --> 00:47:31,440
يصطاد بول أتريدس الصيادين الباحثين باستخدام سلاحه
يد عارية مثل بطل الأمس.
405
00:47:32,360 --> 00:47:35,400
شكرا على الإذلال، أيها الرجل العجوز.
سأراقبك.
406
00:47:36,280 --> 00:47:37,480
خطر!
407
00:47:45,200 --> 00:47:47,440
دعونا نبدأ.
408
00:47:48,880 --> 00:47:50,960
ظفير، العمليات.
409
00:47:51,120 --> 00:47:55,280
لدي نسخة من
تمت مصادرة دفاتر هاركونين.
410
00:47:55,440 --> 00:48:00,400
لدى Harkonnen عشرة هنا
تم إخراج مليار سولاريس،
411
00:48:00,560 --> 00:48:02,729
سوف يمتصون حشود البحر
412
00:48:02,813 --> 00:48:04,510
والكنوز الغارقة في الرمال.
413
00:48:04,640 --> 00:48:06,839
لن نحقق مثل هذه الأرباح
414
00:48:06,994 --> 00:48:08,935
مع الأجهزة التي تركناها.
415
00:48:09,880 --> 00:48:11,400
ما مدى سوء الأمر؟
416
00:48:17,240 --> 00:48:18,830
هذه صوامع التوابل.
417
00:48:20,506 --> 00:48:22,771
علينا أن نملأ كل حاوية.
418
00:48:23,600 --> 00:48:25,160
كل منهم؟
419
00:48:25,320 --> 00:48:27,123
كل 25 يومًا قياسيًا.
420
00:48:28,148 --> 00:48:30,476
تخريب هاركونين يبطئنا.
421
00:48:30,560 --> 00:48:31,915
ولكن من يجب أن يتوسط؟
422
00:48:32,080 --> 00:48:34,473
أليس هناك قاضي للتغيير،
ومن يشرف على المرحلة الانتقالية؟
423
00:48:34,560 --> 00:48:38,640
من الذي اتصل به الإمبراطور؟
دكتور ليت كاينز، عالم البيئة الإمبراطوري.
424
00:48:38,800 --> 00:48:41,840
هنا لمدة 20 عاما.
غريب الأطوار، قيل لي.
425
00:48:42,000 --> 00:48:44,420
أريد أن أرى المناطق المحصودة.
426
00:48:44,819 --> 00:48:46,157
لا أوصي به يا مولاي.
427
00:48:46,280 --> 00:48:49,061
يرافقنا قاضي الإغاثة.
428
00:48:49,145 --> 00:48:50,656
لقد طال انتظار اجتماعنا.
429
00:48:50,880 --> 00:48:52,762
وسنفعل قليلا
الحصول على الحماية الإمبراطورية.
430
00:48:52,862 --> 00:48:55,198
رهينة؟ أنا أحبه.
431
00:48:57,520 --> 00:48:59,640
إنه هنا يا مولاي.
432
00:49:21,840 --> 00:49:23,560
اعتني بهم، إنهم أصدقاء.
433
00:49:23,720 --> 00:49:26,000
دنكان!
ابني!
434
00:49:31,640 --> 00:49:34,880
أنت تكبر وأكبر.
ورائحتك أسوأ فأسوأ.
435
00:49:38,080 --> 00:49:39,990
لقد كنت أعيش مع الفريمن لمدة أربعة أسابيع،
436
00:49:40,136 --> 00:49:42,491
مخبأة في الصحراء،
في مجتمع يسمى Sietch.
437
00:49:42,600 --> 00:49:45,480
ستيلجار، زعيمهم، هنا،
لمقابلتك يا سيدي.
438
00:49:45,640 --> 00:49:49,200
هذا السيتش كيف يتم إخفاؤه؟
تحت الأرض.
439
00:49:49,360 --> 00:49:51,108
أراكيس مليئة بالكهوف.
440
00:49:51,208 --> 00:49:52,341
كم كان حجم المكان؟
441
00:49:53,080 --> 00:49:56,680
هناك عشرة آلاف شخص،
وهناك المئات من الجلوس.
442
00:49:57,720 --> 00:50:00,960
ملايين الفريمن. لقد كنت على حق.
443
00:50:01,120 --> 00:50:04,800
وكان تقدير هاركونين
إلى خمسين ألفًا على هذا الكوكب.
444
00:50:04,960 --> 00:50:08,280
كان الفريمن يراقبونني
البحث. لم أرها قط.
445
00:50:08,440 --> 00:50:10,871
أرسلوا محاربا
لقتلي.
446
00:50:11,400 --> 00:50:14,745
وأنا أقول لك...
لم أكن قريبًا جدًا من الموت.
447
00:50:15,475 --> 00:50:17,448
لا يوجد مقاتل أفضل في الإمبراطورية.
448
00:50:17,560 --> 00:50:21,560
إنهم يقاتلون مثل الشياطين.
قوة الصحراء.
449
00:50:23,600 --> 00:50:26,880
دنكان، أحسنت.
شكرا لك يا سيدي.
450
00:50:27,040 --> 00:50:30,800
سيدي، زعيمك يريد
لا تتخلى عن سكينه.
451
00:50:30,960 --> 00:50:33,638
إنها سكين البكاء،
تعتبر مقدسة عند أهلها.
452
00:50:33,722 --> 00:50:35,365
دعه يمر.
453
00:50:50,775 --> 00:50:51,609
توقف عند هذا الحد.
454
00:50:52,379 --> 00:50:53,919
يا! يا!
455
00:50:59,160 --> 00:51:02,280
ستيلجار، مرحباً.
456
00:51:03,800 --> 00:51:08,440
سيدي، أنا أحترم الكرامة
من كل من يحترمني
457
00:51:15,838 --> 00:51:16,768
قف.
458
00:51:17,680 --> 00:51:22,060
شكرًا لك، ستيلجار، على الهدية
من الماء من جسمك.
459
00:51:22,964 --> 00:51:24,960
نحن نقبله بالروح
التي أعطيت فيها.
460
00:51:32,480 --> 00:51:34,520
أنا سعيد أنك جئت.
461
00:51:34,680 --> 00:51:38,280
شعبك وشعبي لديهم
لديهم الكثير ليقدموه لبعضهم البعض.
462
00:51:38,440 --> 00:51:41,065
لا، أنتم غرباء، أنتم كذلك
فقط بسبب التوابل هنا.
463
00:51:41,165 --> 00:51:43,462
أنت تأخذه،
دون إعطاء أي شيء في المقابل.
464
00:51:45,160 --> 00:51:46,025
هذا صحيح.
465
00:51:48,243 --> 00:51:50,675
أعلم أنك عانيت
بين هاركونين.
466
00:51:51,860 --> 00:51:53,129
ماذا تريد؟
467
00:51:53,233 --> 00:51:56,397
إذا كان في وسعي أن أمنح،
أعطيها ولا أطلب شيئا.
468
00:51:56,480 --> 00:52:01,869
أسأل: لا تبحث عن Sietches، أدخل
ليس بلدنا.
469
00:52:02,006 --> 00:52:05,148
لقد كانت الصحراء لنا قبل وقت طويل من قدومك.
470
00:52:05,232 --> 00:52:06,749
لذلك احفر التوابل الخاصة بك،
471
00:52:06,833 --> 00:52:10,346
ولكن عندما تحصل عليه، احضر
جانب جدار الدرع الخلفي
472
00:52:10,430 --> 00:52:11,993
واترك الصحراء للفريمن.
473
00:52:12,120 --> 00:52:14,800
أنت تصبح الدوق
أخاطب بـ "سيدي" أو "سيدي".
474
00:52:14,932 --> 00:52:17,200
جورني، فقط... لحظة.
475
00:52:17,360 --> 00:52:22,920
لقد نقل الإمبراطور لي أراكيس،
أنني يجب أن أحكم وأحمي.
476
00:52:23,080 --> 00:52:28,320
لا أستطيع أن أعدك بأن لا أكون في ذلك
أن أسافر في الصحراء عندما يجبرني الواجب على ذلك.
477
00:52:28,480 --> 00:52:31,520
ولكن سييتشيس الخاص بك سوف
ملك لك إلى الأبد.
478
00:52:31,680 --> 00:52:33,779
لن يطاردك أحد،
طالما أنا أحكم.
479
00:52:38,360 --> 00:52:39,962
هذا مشرف جدا.
480
00:52:40,315 --> 00:52:41,236
يجب على أن أذهب.
481
00:52:41,320 --> 00:52:42,632
هذا كل ما يجب أن أقوله لك.
482
00:52:42,720 --> 00:52:45,760
ألا تريد البقاء؟
سيكون شرفا لنا.
483
00:52:46,380 --> 00:52:49,680
الشرف يتطلب أن أكون في مكان آخر.
484
00:52:50,680 --> 00:52:53,320
أنا أعرف من أنت.
485
00:53:00,000 --> 00:53:03,720
أنا لا أحبه.
خطتنا تؤتي ثمارها.
486
00:53:03,880 --> 00:53:05,115
لكن الأمر سيستغرق وقتا.
487
00:53:05,208 --> 00:53:09,322
نعم. وسوف يستغرق وقتا.
488
00:53:12,320 --> 00:53:13,560
هنا، من أجلك.
489
00:53:17,400 --> 00:53:19,440
إنها بوصلة.
490
00:53:19,600 --> 00:53:23,640
الأقمار هنا لديها مجال مغناطيسي لذلك
إبرة البوصلة البسيطة لا تشير إلى الشمال.
491
00:53:24,683 --> 00:53:26,759
يستغرق واحد ذكي
الساعة لفرزها.
492
00:53:26,970 --> 00:53:28,045
هل يفعل الفريمن هذا؟
493
00:53:28,160 --> 00:53:31,640
وما زال يناسب و
ضاغطة الرمال وأكثر من ذلك.
494
00:53:31,800 --> 00:53:33,840
ما هيك هو ضاغطة الرمال؟
495
00:53:35,522 --> 00:53:36,622
هذا هو ضاغط الرمال.
496
00:53:38,639 --> 00:53:40,072
يا إلهي، يا رجل، أنت أ
أصبحت محلية.
497
00:53:40,760 --> 00:53:41,899
أنت معجب بها.
498
00:53:43,080 --> 00:53:44,240
أفعل.
499
00:53:44,400 --> 00:53:46,531
إنهم شرسون لكنهم مخلصون.
500
00:53:47,524 --> 00:53:51,215
تتكيف مع الصحراء. جزء منها.
501
00:53:52,370 --> 00:53:53,520
سوف تراها قريبا.
502
00:53:54,520 --> 00:53:56,440
انها جميلة هناك.
503
00:53:59,000 --> 00:54:01,400
تحذير من شروق الشمس.
504
00:54:01,564 --> 00:54:05,520
...درجة الحرارة ترتفع اليوم إلى 60 درجة.
نقيس حاليًا 32 درجة.
505
00:54:05,680 --> 00:54:09,880
<ط> ولكن في عشر دقائق
نصل إلى 48 درجة.
506
00:54:10,040 --> 00:54:11,520
التحذير النهائي.
507
00:54:43,280 --> 00:54:45,480
القاضي الإغاثة، يا سيدي.
508
00:54:45,640 --> 00:54:47,160
دكتور ليت كاينز.
509
00:54:47,320 --> 00:54:50,840
ربي، مرحبا بكم في أراكيس.
510
00:54:51,000 --> 00:54:52,773
هل أنت عالم البيئة الإمبراطوري؟
511
00:54:52,914 --> 00:54:54,842
شكرا للبدلات لا تزال.
512
00:54:55,400 --> 00:54:57,960
لقد صنعوها الفريمن.
هي الأفضل.
513
00:54:58,120 --> 00:55:00,400
بعد إذنك،
لا بد لي من التحقق مما إذا كان يجلس.
514
00:55:02,000 --> 00:55:03,680
كل شيء على ما يرام.
515
00:55:05,400 --> 00:55:06,800
كل شيء على ما يرام.
516
00:55:08,080 --> 00:55:10,920
دكتور كاينز، نحن بين يديك.
517
00:55:15,400 --> 00:55:20,320
بدلة التمريض هي بدلة ذات كفاءة عالية
نظام التصفية.
518
00:55:20,480 --> 00:55:22,209
حتى هذا في وقت مبكر من الصباح
519
00:55:22,293 --> 00:55:24,588
لن تتمكن من البقاء على قيد الحياة لمدة ساعتين بدونها.
520
00:55:25,640 --> 00:55:30,496
يبرد الجسم ويعيد تدويره
الماء المفقود من خلال العرق.
521
00:55:31,764 --> 00:55:33,805
حركاتك توفر الكهرباء.
522
00:55:34,800 --> 00:55:39,240
يمكنك من خلال الأنبوب الموجود في القناع
شرب المياه المعالجة.
523
00:55:39,400 --> 00:55:43,480
في حالة ممتازة بدلتك تخسر
لا يزيد عن كشتبان من الماء يوميا.
524
00:55:43,640 --> 00:55:45,400
مؤثرة للغاية.
525
00:55:46,400 --> 00:55:48,760
دعونا نلقي نظرة عليك، أيها الصبي.
526
00:55:50,080 --> 00:55:54,080
هل سبق لك أن ارتديت بدلة التمريض؟
لا، هذه هي المرة الأولى لي.
527
00:55:56,587 --> 00:56:00,000
الذي أظهر لك الأحذية
لربط الكاحلين من هذا القبيل؟
528
00:56:00,680 --> 00:56:02,600
بدا الأمر صحيحًا جدًا بالنسبة لي.
529
00:56:04,840 --> 00:56:08,400
وسوف يعرف عاداتك،
وكأنه ولد معهم.
530
00:56:10,120 --> 00:56:12,960
هل أنت فريمن؟
531
00:56:13,120 --> 00:56:15,393
سأكون في القرى
وقبلها Sietches.
532
00:56:16,580 --> 00:56:17,456
الآن.
533
00:56:17,560 --> 00:56:22,120
انظر إلى رمل التوابل
الذي يعتمد عليه رزقك بالكامل.
534
00:56:58,680 --> 00:57:01,360
ماذا لو تحطمت الأورنيثوبتر هنا؟
535
00:57:01,520 --> 00:57:05,000
لا يجب أن تتعطل هنا.
نحن في منطقة الدودة.
536
00:57:07,620 --> 00:57:08,532
سحابة من الغبار.
537
00:57:09,920 --> 00:57:12,280
أرى ذلك.
538
00:57:12,440 --> 00:57:14,920
هذا هو واحد من الحصادات الخاصة بك.
539
00:57:39,120 --> 00:57:42,320
يمكنك إضافة البهارات فوقها
رؤية سطح متناثرة.
540
00:57:43,440 --> 00:57:46,520
حقل توابل غني حسب اللون.
541
00:57:46,680 --> 00:57:49,108
الذهاب أعلى، هناك
من الأفضل لك أن ترى.
542
00:58:03,440 --> 00:58:05,640
الكشافة يبحثون عن علامات الدودة.
543
00:58:07,600 --> 00:58:08,920
علامة الدودة؟
544
00:58:09,080 --> 00:58:11,143
موجة من الرمال تتحرك
نحو الزاحف.
545
00:58:11,313 --> 00:58:14,728
تتحرك الديدان في عمق الرمال،
إلا إذا هاجموا.
546
00:58:15,800 --> 00:58:19,720
إذا كنت صبورا،
يجب أن نرى واحدة.
547
00:58:19,880 --> 00:58:23,840
إذن هناك دائما دودة؟
نعم. الأصوات الإيقاعية تجذبهم.
548
00:58:24,000 --> 00:58:25,957
لماذا لا نحمي الزواحف فحسب؟
549
00:58:26,573 --> 00:58:28,714
الدرع في الصحراء هو الموت.
550
00:58:28,920 --> 00:58:33,040
تنجذب الديدان
والدخول في جنون قاتل.
551
00:58:35,440 --> 00:58:37,640
هل هذه دودة؟
552
00:58:48,040 --> 00:58:48,898
واحدة كبيرة.
553
00:58:49,703 --> 00:58:50,894
لديك بصر جيد.
554
00:58:52,060 --> 00:58:56,560
سأتصل بـ Crawler Delta Ajax Nine.
تحذير من علامة الدودة. يرجى التأكيد.
555
00:58:56,720 --> 00:59:00,240
من يدعو دلتا اياكس تسعة؟
556
00:59:00,400 --> 00:59:04,280
يبدو أنهم مرتاحون جدًا.
رحلة غير مجدولة.
557
00:59:04,440 --> 00:59:08,560
علامات الدودة شمال وشرق
منك. 3.7 كيلومتر.
558
00:59:08,720 --> 00:59:11,720
دلتا أجاكس ناين، هذه طائرة استطلاع
واحد. تم تأكيد علامة الدودة.
559
00:59:13,160 --> 00:59:15,720
تحديد تحمل جهة الاتصال.
560
00:59:18,880 --> 00:59:22,720
الدودة في مسار اعتراض لموقفك.
الاتصال في خمس دقائق.
561
00:59:22,880 --> 00:59:24,800
إذن ماذا يحدث الآن؟
562
00:59:24,960 --> 00:59:26,818
يسمونه حامل،
من يرفع الزاحف.
563
00:59:27,420 --> 00:59:29,201
ويستمر الحصاد حتى النهاية.
564
00:59:29,520 --> 00:59:33,160
اتصل بـ Carryall Alpha Zero.
جاهزون لتسلسل الإرساء.
565
00:59:33,320 --> 00:59:35,080
الاتصال في خمس دقائق. زيادة.
566
00:59:39,320 --> 00:59:41,320
هل لدى أي شخص اتصال بصري مع الحقيبة؟
567
00:59:45,600 --> 00:59:46,800
ها هو.
568
00:59:46,960 --> 00:59:50,560
هنا Carryall ألفا صفر
إلى دلتا اياكس تسعة.
569
00:59:50,820 --> 00:59:52,407
الاقتراب من الشرق.
570
00:59:53,086 --> 00:59:55,492
الارتفاع الصحيح
والاستعداد لرسو السفن.
571
00:59:55,880 --> 00:59:58,840
فهمت، ألفا صفر.
بدء تسلسل الإرساء.
572
01:00:01,000 --> 01:00:03,320
تي-5.
مفهوم.
573
01:00:03,480 --> 01:00:06,589
تقلع في 30 ثانية.
بدأ تسلسل الإرساء.
574
01:00:06,714 --> 01:00:07,996
تمسك بقوة.
575
01:00:10,720 --> 01:00:13,160
لقد فقدت ألفا زيرو نقطة الإرساء.
576
01:00:13,320 --> 01:00:16,440
ماذا يحدث هناك؟
واحدة من المراسي مكسورة.
577
01:00:17,440 --> 01:00:18,960
القرف.
578
01:00:19,120 --> 01:00:22,760
لا يمكن لـ Carryall إجراء عملية الإرساء.
من المستحيل الرفع بدون مرساة.
579
01:00:22,920 --> 01:00:24,640
للجميع! للجميع!
580
01:00:24,800 --> 01:00:26,928
جميع الحملات في القطاع ،
الرجاء الإجابة!
581
01:00:27,725 --> 01:00:29,535
الكشفية واحد، يرجى التحديث!
582
01:00:29,640 --> 01:00:33,120
فشل هيدروليكي. إخلاء.
583
01:00:33,280 --> 01:00:36,040
كم عدد الرجال في هذا الزاحف؟
21.
584
01:00:36,200 --> 01:00:39,600
يمكننا استيعاب 6 لكل منهما.
3 قليل جدًا.
585
01:00:39,760 --> 01:00:41,120
سنجد طريقة.
586
01:00:52,280 --> 01:00:54,680
هذا هو الدوق ليتو أتريدس.
587
01:00:54,840 --> 01:00:57,890
سوف ننزل ونأخذ
طاقم دلتا اياكس تسعة.
588
01:00:58,103 --> 01:00:59,009
نحن نهبط على الجانب الغربي.
589
01:01:09,800 --> 01:01:12,360
مولدات الدرع
وزن كل منهما 100 كيلو.
590
01:01:12,520 --> 01:01:16,200
نعم، جورني، اترك مرافقتنا
إخراج مولدات الدرع.
591
01:01:16,360 --> 01:01:19,200
وبول، اذهب إلى الخلف
ويلوح لها في.
592
01:01:19,360 --> 01:01:23,040
دلتا أياكس ناين، أرسل
سبعة رجال لكل واحد في سفني.
593
01:02:19,200 --> 01:02:21,240
الاتصال في دقيقتين.
594
01:02:23,080 --> 01:02:26,160
إنه يقترب يا رفاق.
إخلاء السفينة على الفور!
595
01:02:27,600 --> 01:02:28,800
أين هم؟
596
01:02:28,960 --> 01:02:31,423
هناك بروتوكول لسبب ما.
597
01:02:31,595 --> 01:02:33,596
إذا ذهبنا إلى هناك، فإننا ميتون.
598
01:02:34,102 --> 01:02:36,480
الى جانب ذلك، لدينا
حمولة كاملة من التوابل...
599
01:02:36,640 --> 01:02:40,080
اللعنة! ننسى التوابل!
الجميع يترك الزاحف على الفور.
600
01:02:56,000 --> 01:02:57,690
سبعة هنا وسبعة هناك!
601
01:03:00,200 --> 01:03:02,280
يجري! يجري!
602
01:03:16,800 --> 01:03:20,480
كويساتز هدراخ!
603
01:03:32,280 --> 01:03:35,480
يستيقظ Kwisatz Haderach!
604
01:03:44,480 --> 01:03:46,360
سريع! أدخل! أين هو؟
605
01:03:54,360 --> 01:03:56,280
إنه هنا!
606
01:03:57,920 --> 01:03:59,000
بول!
607
01:04:01,440 --> 01:04:02,560
بول!
608
01:04:06,440 --> 01:04:09,520
أنا أعرف خطواتك أيها الرجل العجوز.
609
01:04:10,240 --> 01:04:12,680
هيا الآن! دعنا نذهب.
610
01:04:14,560 --> 01:04:16,640
ما مشكلتك؟ هيا، هيا، بسرعة!
611
01:04:16,800 --> 01:04:18,080
يجري!
612
01:05:01,880 --> 01:05:06,280
"باركوا الخالق وماءه.
بارك مجيئه وذهابه.
613
01:05:06,440 --> 01:05:11,440
نرجو أن يطهر رحيله العالم
ويحفظ العالم لشعبه."
614
01:05:34,400 --> 01:05:37,480
فلا تعرض نفسك لمثل هذه المخاطر.
بول. نعم يا سيدي.
615
01:05:37,640 --> 01:05:41,040
لديك المسؤولية.
لن يحدث مرة أخرى.
616
01:05:41,960 --> 01:05:43,560
دكتور كاينز.
617
01:05:45,000 --> 01:05:47,800
لقد رأيت ذلك.
618
01:05:47,960 --> 01:05:50,557
بأم عينيك. هذا واضح.
لقد تركنا مع كومة من الأنقاض.
619
01:05:50,657 --> 01:05:52,040
لقد تم إعدادنا للفشل.
620
01:05:52,960 --> 01:05:57,520
كانت الحقيبة قديمة جدًا.
الصحراء ليست صديقة للعتاد.
621
01:05:59,160 --> 01:06:02,960
هل تعلم ماذا سيحدث لو...
ألا يمكن استئناف إنتاج التوابل مرة أخرى؟
622
01:06:05,360 --> 01:06:08,960
أنا لست هنا للاحتفال
لاتخاذ بالنسبة لك.
623
01:06:09,120 --> 01:06:14,000
أراكيس لديه رجال مثلك
رؤية القادمة والذهاب.
624
01:06:15,560 --> 01:06:18,760
رعاية جيدة لعائلتك.
625
01:06:22,040 --> 01:06:26,160
الصحراء ليست رحيمة أيضاً
تجاه الناس.
626
01:06:41,120 --> 01:06:46,600
التوابل هي مادة كيميائية ذات تأثير نفسي.
الظاهر أنك حساس
627
01:06:51,200 --> 01:06:53,280
سوف يحدث مرة أخرى.
628
01:06:53,440 --> 01:06:56,000
شكرا لك دكتور يويه.
629
01:07:04,560 --> 01:07:07,520
لم يكن رد فعل تحسسي.
630
01:07:08,960 --> 01:07:10,278
كان لدي رؤية.
631
01:07:12,986 --> 01:07:14,434
كانت عيني مفتوحة على مصراعيها.
632
01:07:16,600 --> 01:07:18,560
ماذا رأيت؟
633
01:07:53,120 --> 01:07:56,760
كويساتز هدراخ...
634
01:07:56,920 --> 01:07:59,800
تستطيع أن ترى.
635
01:08:39,779 --> 01:08:44,320
اعتقدت أنه أمر محير
كنت سأرى موتي،
ولكن هذا لم يكن كل شيء.
636
01:08:45,440 --> 01:08:48,680
أعرف أن السكين
من المهم، بطريقة أو بأخرى.
637
01:08:50,640 --> 01:08:53,080
شخص ما سوف يعطيني شفرة.
638
01:08:53,240 --> 01:08:56,440
لكني لا أعرف من
أو متى أو أين.
639
01:08:58,800 --> 01:09:03,360
لكن بعض الأمور واضحة وضوح الشمس.
أستطيع أن أشعر به.
640
01:09:07,520 --> 01:09:08,667
أعلم أنك حامل.
641
01:09:14,600 --> 01:09:17,680
لا يمكنك معرفة ذلك.
642
01:09:17,840 --> 01:09:20,920
أنا بالكاد أعرف وهناك
بضعة أسابيع فقط.
643
01:09:27,360 --> 01:09:30,720
سالوسا سيكوندوس
كوكب الجيش الإمبراطوري
644
01:10:01,480 --> 01:10:03,520
ماذا يريد منا البارون؟
645
01:10:03,680 --> 01:10:08,640
عائلة Harkonnen هي عائلة Atreides
متفوقة عدديا.
646
01:10:09,840 --> 01:10:13,160
جحافل أتريدس هي الأفضل
في الإمبراطورية.
647
01:10:13,320 --> 01:10:15,760
تدرب على يد جورني هاليك
ودنكان أيداهو.
648
01:10:17,080 --> 01:10:22,920
نحن سارداوكار، نخبة الإمبراطور.
كل من يعارضنا سوف يسقط.
649
01:10:24,040 --> 01:10:26,160
تماما مثل ذلك.
650
01:10:26,320 --> 01:10:28,840
ثلاث كتائب كما هو متفق عليه.
651
01:10:33,120 --> 01:10:37,120
الإمبراطور يأمر بذلك. فليكن.
652
01:11:07,720 --> 01:11:10,000
هناك شيء يجب أن تعرفه عن بول.
653
01:11:10,160 --> 01:11:13,680
لا، لا أعتقد أنني أريد أن أعرف.
654
01:11:13,960 --> 01:11:16,187
منذ أن كان مع الأم الكريمة،
655
01:11:16,287 --> 01:11:18,001
لم يعد هو نفسه.
656
01:11:19,480 --> 01:11:22,480
إنه مشتت.
657
01:11:22,640 --> 01:11:25,760
جيسيكا، لقد أعطيتني ولدا.
658
01:11:25,920 --> 01:11:29,000
ومنذ لحظة ولادته، لدي
أنا لم أتساءل عنك أبدا.
659
01:11:29,160 --> 01:11:33,440
لقد وثقت بك تماماً،
حتى لو كنت تمشي في الظل.
660
01:11:34,680 --> 01:11:37,600
الآن أطلب منك هذا الشيء الوحيد.
661
01:11:39,040 --> 01:11:43,440
إذا حدث شيء ما،
هل ستحمي ابننا؟
662
01:11:45,320 --> 01:11:46,480
مع حياتي.
663
01:11:46,640 --> 01:11:50,480
أنا لا أسأل والدته
أسأل بيني جيسريت.
664
01:11:53,280 --> 01:11:56,000
هل ستحمي بول؟
665
01:12:00,480 --> 01:12:03,360
لماذا لديك هذه الأفكار؟
666
01:12:08,520 --> 01:12:11,440
ليتو، هذا ليس أنت.
667
01:12:16,440 --> 01:12:18,840
اعتقدت أن لدينا المزيد من الوقت.
668
01:12:36,920 --> 01:12:40,920
ليلة سعيدة يا سيد بول.
ليلة سعيدة يا دكتور يويه.
669
01:12:50,520 --> 01:12:53,080
عليك أن تنام.
670
01:12:53,240 --> 01:12:56,680
لا، ليس هكذا.
671
01:13:10,680 --> 01:13:13,560
كان يجب أن أتزوجك.
672
01:14:27,920 --> 01:14:30,600
حواط. حماية.
673
01:14:31,840 --> 01:14:33,520
حماية!
674
01:15:33,560 --> 01:15:35,840
سيد. سيد.
675
01:15:36,000 --> 01:15:37,840
تم إلغاء تنشيط الدرع.
676
01:15:46,280 --> 01:15:48,040
الله في السماء.
677
01:15:48,200 --> 01:15:50,440
أحضروا كل ما يحمل أسلحة
في الهواء. يذهب!
678
01:17:34,400 --> 01:17:36,280
اتبعني!
679
01:18:04,160 --> 01:18:06,360
أتريدس!
680
01:18:34,480 --> 01:18:37,000
ساردوكار!
681
01:18:58,480 --> 01:19:00,800
أنا آسف يا سيدي.
682
01:19:02,920 --> 01:19:06,600
لدي اتفاق
واختتم مع البارون.
683
01:19:08,040 --> 01:19:12,080
كيف ذلك؟
لم يكن لدي خيار.
684
01:19:12,240 --> 01:19:14,483
عائلة هاركونر لديها زوجتي، وانا.
685
01:19:15,897 --> 01:19:18,062
إنهم يمزقونها مثل الدمية.
686
01:19:19,320 --> 01:19:23,160
أنا أشتري حريتهم.
وأنت الجائزة.
687
01:19:25,800 --> 01:19:28,800
سأفعل ما بوسعي من أجل بول.
688
01:19:29,680 --> 01:19:33,000
وتقتل رجلاً من أجلي في المقابل.
689
01:19:37,528 --> 01:19:40,840
سأستبدل سنك الزائفة.
690
01:19:41,000 --> 01:19:45,680
إذا عضتها بشدة،
سوف تنكسر هذه السن.
691
01:19:45,840 --> 01:19:49,680
عند الزفير، يمتلئ الهواء
بغاز سام.
692
01:19:49,840 --> 01:19:51,735
سيكون أنفاسك الأخيرة.
693
01:19:52,695 --> 01:19:54,787
ولكن إذا كان لديك اللحظة
اختر بعناية،
694
01:19:55,520 --> 01:19:58,040
وهو أيضًا الأخير للبارون.
695
01:21:28,160 --> 01:21:29,840
بول.
696
01:21:42,440 --> 01:21:48,280
نرميهم في الصحراء
واتركهم للديدان.
697
01:21:48,400 --> 01:21:51,840
لماذا نقطعهم؟
ألا تفتح حلقك فحسب؟
698
01:21:52,000 --> 01:21:56,160
يمكن أن ينتهي بنا الأمر مع عراف.
699
01:21:57,160 --> 01:21:59,800
ثم يمكننا أن نقول بصراحة
أننا لم نقتلهم.
700
01:22:05,720 --> 01:22:09,120
أما صاحب الندبة فهو أصم.
701
01:22:48,520 --> 01:22:50,360
اذهبوا إلى الجحيم أيها الكلاب!
702
01:24:22,040 --> 01:24:25,600
لم يكن لدي ابن عال من قبل.
703
01:24:26,880 --> 01:24:30,120
أنت؟ ليس الجميع بيني جيسريت
من ارتفاع الولادة.
704
01:24:30,280 --> 01:24:34,080
بالنسبة لي هي عالية بما فيه الكفاية.
705
01:24:34,240 --> 01:24:38,160
دعونا نطعم الطفل للديدان
وأقول وداعا لها.
706
01:24:38,320 --> 01:24:40,400
لا تجرؤ على لمس والدتي.
707
01:24:41,160 --> 01:24:43,080
لا تتحدث.
708
01:24:47,760 --> 01:24:50,760
لا! أنت لست مستعدا بعد.
709
01:24:53,160 --> 01:24:55,680
إزالة الكمامة لها.
710
01:25:03,440 --> 01:25:05,200
أبقِ فمك مغلقًا.
711
01:25:05,360 --> 01:25:08,200
العثور على النغمة الصحيحة للصوت.
712
01:25:14,280 --> 01:25:18,840
لقد قطعنا مسافة كافية.
دعونا رمي الصبي بعيدا.
713
01:25:32,720 --> 01:25:35,240
إزالة الكمامة لها.
714
01:25:40,280 --> 01:25:42,160
اقتله.
715
01:25:49,640 --> 01:25:52,360
حررنا.
716
01:26:03,680 --> 01:26:06,480
قف. قطع الحبل.
717
01:26:09,160 --> 01:26:10,840
أعطني السكين.
718
01:26:19,040 --> 01:26:21,840
كانت نبرة صوتك قسرية للغاية.
719
01:26:29,712 --> 01:26:30,920
إنها فريمكيت.
720
01:26:43,160 --> 01:26:44,480
لقد عطلوا السفينة.
721
01:28:16,240 --> 01:28:19,840
لديك مطبخ رائع، ابن عم.
722
01:28:36,597 --> 01:28:38,800
هذا هو خط يد الدكتور يويه.
723
01:28:39,467 --> 01:28:44,043
"إذا تمكن أي شخص من الخروج من أراكين على قيد الحياة،
يوجد جهاز إرسال Atreides في مجموعة Fremen.
724
01:28:44,228 --> 01:28:46,276
إن شاء الله، يمكنهم العثور عليك.
725
01:28:53,800 --> 01:28:57,120
البارون الخاص بي.
دكتور يويه.
726
01:28:57,280 --> 01:28:58,672
الخائن؟
727
01:29:00,042 --> 01:29:00,900
ماذا تريد؟
728
01:29:02,280 --> 01:29:05,760
لقد منعت اتصالاتهم
وأنزلوا دروعهم.
729
01:29:07,861 --> 01:29:09,960
لدي الدوق لك
وتسليم عائلته.
730
01:29:10,120 --> 01:29:14,800
الاتفاق حتى أدق التفاصيل.
وماذا يجب أن أفعل لك؟
731
01:29:14,960 --> 01:29:18,200
إنهاء عذاب زوجتي.
732
01:29:18,360 --> 01:29:19,640
نعم.
733
01:29:51,800 --> 01:29:56,520
لقد قلت أنني سأطلق سراحها
حتى تتمكن من الانضمام إليها.
734
01:30:00,240 --> 01:30:02,160
انضم إليها.
735
01:30:10,720 --> 01:30:12,640
ما رأيك هو التالي؟
736
01:30:16,240 --> 01:30:17,800
إنها مطرقة.
737
01:30:18,580 --> 01:30:19,699
لا الدعاوى التقطير.
738
01:30:20,502 --> 01:30:22,212
ما نحتاجه بشكل عاجل.
739
01:30:26,880 --> 01:30:30,172
الانتقام لعدة قرون
نحن الدم بالدم.
740
01:30:31,337 --> 01:30:32,671
ولكن ليس بعد الآن.
741
01:30:34,480 --> 01:30:38,400
ابنك مات
خليلة الخاص بك ماتت.
742
01:30:38,560 --> 01:30:41,520
الليلة يسقط بيت أتريدس...
743
01:30:43,760 --> 01:30:46,560
وتنتهي سلالتك إلى الأبد.
744
01:30:59,720 --> 01:31:02,080
ماذا قلت؟
745
01:31:10,200 --> 01:31:14,480
أنا هنا، هنا أبقى!
746
01:32:54,320 --> 01:32:57,720
كاينز!
انها ليست آمنة هنا.
747
01:32:57,880 --> 01:33:00,899
تجربة المنازل العظيمة في لاندسراد،
أننا تعرضنا للخيانة؟
748
01:33:00,999 --> 01:33:02,417
وقتل ؟
749
01:33:03,320 --> 01:33:08,040
لقد أُمرت ألا أقول أي شيء، لا شيء
لنرى.
750
01:33:09,960 --> 01:33:12,240
لقد أرسلنا الإمبراطور إلى هنا لنموت.
751
01:33:58,760 --> 01:34:00,920
وهنا التوابل في الخيمة.
752
01:35:23,360 --> 01:35:25,493
هذا هو المستقبل. إنها قادمة.
753
01:35:39,820 --> 01:35:42,960
الحرب المقدسة تنتشر
في الكون كالنار التي لا تطفأ.
754
01:35:55,640 --> 01:36:00,760
بول، أنت خائف. أستطيع أن أرى ذلك.
من فضلك قل لي، ما الذي تخاف منه؟
755
01:36:10,200 --> 01:36:14,720
يجب على شخص ما أن يساعدني، من فضلك!
بول…
756
01:36:16,396 --> 01:36:17,300
انه قادم.
757
01:36:17,384 --> 01:36:21,183
الحرب المقدسة تنتشر
في الكون كالنار التي لا تطفأ.
758
01:36:21,360 --> 01:36:26,280
دين محارب. إنهم يقلبون هذا
راية اتريدس باسم والدي.
759
01:36:26,494 --> 01:36:31,040
جحافل متعصبة,
الذين يعبدون جمجمة والدي.
760
01:36:31,200 --> 01:36:35,240
حرب بإسمي!
الجميع يدعو اسمي!
761
01:36:35,400 --> 01:36:36,400
بول.
762
01:36:40,040 --> 01:36:41,920
بول أتريدس ...
763
01:36:42,080 --> 01:36:45,145
أنت ابن أبيك.
أنت ابني.
764
01:36:45,229 --> 01:36:47,383
أنت الدوق بول أتريدس.
765
01:36:48,680 --> 01:36:51,356
أنت تعرف من أنت.
766
01:36:51,440 --> 01:36:54,080
ابتعد عني!
767
01:36:54,240 --> 01:36:58,680
لقد فعلت هذا بي! بيني جيسريت الخاص بك
لقد صنعت نزوة مني!
768
01:37:22,520 --> 01:37:24,720
والدي مات.
769
01:37:59,680 --> 01:38:01,800
شخص ما قريب.
770
01:38:02,131 --> 01:38:04,640
عليك أن تشرب.
771
01:38:04,800 --> 01:38:07,800
يتم إعادة تدوير المياه من الخيمة.
772
01:38:14,600 --> 01:38:17,000
العرق والدموع.
773
01:38:19,920 --> 01:38:21,480
جيد. دعنا نخرج من هنا.
774
01:39:32,080 --> 01:39:33,480
إنه دنكان.
775
01:39:43,000 --> 01:39:45,280
سيدتي. بول.
776
01:39:45,440 --> 01:39:49,240
أنا آسف جداً.. والدك..
نحن نعرف ذلك.
777
01:39:50,840 --> 01:39:52,360
دوق بلدي.
778
01:40:05,460 --> 01:40:06,304
هنا.
779
01:40:08,557 --> 01:40:09,766
شرب.
780
01:40:17,115 --> 01:40:20,280
عائلة Harkonnen تمتلكهم جميعًا
تعرضت المراكز السكانية للهجوم.
781
01:40:20,440 --> 01:40:22,739
يجب أن يكون هناك عشرة جحافل
مئات السفن.
782
01:40:22,999 --> 01:40:24,476
كان ساردوكار معهم.
783
01:40:24,560 --> 01:40:27,360
كتيبتين على الأقل.
هل أنت متأكد؟
784
01:40:27,520 --> 01:40:30,800
إذا عبرت النصل مع
ساردوكار، أنت تعرف ذلك.
785
01:40:32,240 --> 01:40:35,120
لذلك اتخذ الإمبراطور جانبًا.
786
01:40:36,187 --> 01:40:38,362
ماذا يقول قاضي الإغاثة؟
787
01:40:39,106 --> 01:40:41,180
وفقاً للإمبراطور، ليس مسموحاً لي أن أقول أي شيء.
788
01:40:41,320 --> 01:40:44,200
ومع ذلك فإنك تخاطر بملكيتك
عيش وساعدنا.
789
01:41:02,720 --> 01:41:04,160
عاصفة قادمة.
790
01:41:18,000 --> 01:41:22,520
ساعات قليلة فقط تفصلنا عن العاصفة.
نحن آمنون هنا.
791
01:41:22,680 --> 01:41:26,880
هل تعرف ما هو هذا المكان؟
إنها محطة اختبار بيئية قديمة.
792
01:41:30,480 --> 01:41:32,286
ينبغي عليهم ترويض الكوكب
793
01:41:32,375 --> 01:41:34,748
وتحرير الماء من تحت الرمال.
794
01:41:37,549 --> 01:41:39,443
كان من الممكن أن يكون أراكيس جنة.
795
01:41:40,041 --> 01:41:42,981
وكان العمل قد بدأ،
ثم صادفت التوابل.
796
01:41:43,065 --> 01:41:45,748
وفجأة لم يعد أحد يريد ذلك بعد الآن
الصحراء تختفي.
797
01:41:45,840 --> 01:41:48,614
تانات، أحضر زوارنا
مطابقة الدعاوى التقطير.
798
01:41:48,714 --> 01:41:49,706
نعم مضاءة.
799
01:41:49,790 --> 01:41:52,560
شامير، خدمة القهوة، من فضلك.
بالطبع يا ليت.
800
01:41:54,940 --> 01:41:57,720
من أنت بالنسبة للفريمن؟
801
01:42:44,680 --> 01:42:47,800
هل تعلم ما هي البيوت الكبيرة
أكثر ما يخيفني يا دكتور كاينز؟
802
01:42:49,320 --> 01:42:51,960
وهذا بالضبط ما حدث لنا هنا.
803
01:42:52,120 --> 01:42:55,000
أن ساردوكار
تدمير واحدا تلو الآخر.
804
01:42:57,880 --> 01:43:01,600
فقط معًا لديهم فرصة
ضد الإمبراطورية.
805
01:43:03,120 --> 01:43:04,412
هل ستكون شاهدا؟
806
01:43:05,305 --> 01:43:07,991
يشهد أن الإمبراطور
اتخذت إجراءات ضدنا هنا.
807
01:43:08,280 --> 01:43:10,573
إذا كنت تصدقني،
808
01:43:11,325 --> 01:43:14,797
ستكون هناك حرب مفتوحة بين
البيوت الكبرى والامبراطور.
809
01:43:14,880 --> 01:43:17,800
الفوضى في جميع أنحاء الإمبراطورية.
810
01:43:17,960 --> 01:43:22,000
لنفترض أنني قدمت عرضًا للإمبراطور
بديل للفوضى.
811
01:43:22,160 --> 01:43:25,560
الإمبراطور ليس لديه أبناء
بناته ما زلن عازبات.
812
01:43:25,720 --> 01:43:28,392
لديك على محمل الجد
تهدف إلى العرش؟
813
01:43:28,830 --> 01:43:32,108
كان الإمبراطور يخشى آل أتريدس.
أراد قتلك.
814
01:43:32,208 --> 01:43:34,033
ما الذي لا تفهمه؟
815
01:43:34,680 --> 01:43:37,480
أنت فتى ضائع،
الذي يختبئ في حفرة في الأرض.
816
01:43:41,960 --> 01:43:44,920
الفريمن يتحدثون عن لسان الغيب.
817
01:43:45,080 --> 01:43:46,640
حذر.
818
01:43:46,800 --> 01:43:50,240
صوت العالم الخارجي,
الذي يقودهم إلى الجنة؟
819
01:43:51,760 --> 01:43:52,682
الخرافة.
820
01:43:57,520 --> 01:44:01,560
لقد أحببت محارب الفريمن
وخسر في المعركة.
821
01:44:03,560 --> 01:44:06,920
أعلم أنك تسير في عالمين
ومعروفة بأسماء عديدة.
822
01:44:11,840 --> 01:44:13,800
أنا أعرف عن حلمك.
823
01:44:17,939 --> 01:44:19,359
كما الإمبراطور، الدكتور كاينز،
824
01:44:19,459 --> 01:44:22,495
أنا مع موجة لأراكيس
تتحول إلى الجنة.
825
01:44:23,880 --> 01:44:27,680
هل تعتقدون حقاً أنه المهدي؟
826
01:44:28,840 --> 01:44:30,520
يبدو صغيرا جدا.
827
01:46:13,640 --> 01:46:15,760
ساردوكار!
828
01:46:17,640 --> 01:46:21,280
لا! دنكان!
بول، لا!
829
01:46:25,040 --> 01:46:28,480
دنكان، لا!
لقد أغلق البوابة.
830
01:47:15,840 --> 01:47:16,845
لقد مات.
831
01:47:17,470 --> 01:47:18,389
دنكان!
832
01:47:18,489 --> 01:47:20,108
علينا أن نذهب. ليس لدينا خيار.
833
01:47:27,480 --> 01:47:29,600
بول، اذهب!
834
01:47:47,920 --> 01:47:49,680
هيا، هيا!
835
01:48:20,120 --> 01:48:23,065
اتبع الضوء. هناك سوف تجد
ثوبتر على استعداد للطيران.
836
01:48:23,612 --> 01:48:25,278
العاصفة هي أفضل فرصة لك.
837
01:48:25,400 --> 01:48:29,920
فوق 5000 متر يوجد غبار في الغالب.
ادخل، ابقَ مستيقظًا.
838
01:48:30,111 --> 01:48:33,019
سافر جنوبًا وابحث عن الفريمن.
أنت لن تأتي معي؟
839
01:48:33,103 --> 01:48:34,288
لا يوجد سوى مكان لشخصين.
840
01:48:34,372 --> 01:48:37,835
أمشي إلى المحطة التالية
وأبلغ عن الهجوم إلى Landsraad.
841
01:48:37,920 --> 01:48:39,680
كيف؟
842
01:48:39,840 --> 01:48:42,754
أنا فريمين. الصحراء هي بيتي.
843
01:48:44,320 --> 01:48:46,840
حظ سعيد.
حظ سعيد.
844
01:51:17,000 --> 01:51:20,600
كاينز. لقد خنت الإمبراطور.
845
01:51:20,760 --> 01:51:22,620
أنا أخدم سيدًا واحدًا فقط.
846
01:51:23,339 --> 01:51:26,140
اسمه شاي خلود.
847
01:52:09,840 --> 01:52:11,902
هناك توقيعات حرارية خلفنا.
848
01:52:43,600 --> 01:52:45,200
بول، نحن لسنا عالية بما فيه الكفاية!
849
01:53:16,720 --> 01:53:19,840
لا أستطيع أن أخاف.
الخوف يقتل العقل
850
01:53:20,000 --> 01:53:23,320
الخوف هو الموت الصغير الذي...
يجلب الدمار الكامل.
851
01:53:28,800 --> 01:53:31,680
شاهد الصديق.
852
01:53:40,760 --> 01:53:44,120
سر الحياة ليس كذلك
المشكلة التي تحتاج إلى حل.
853
01:53:45,800 --> 01:53:48,440
ولكن واقع ,
التي تحتاج إلى الخبرة.
854
01:53:51,840 --> 01:53:56,160
عملية لا يمكن فهمها
إذا قاطعته.
855
01:53:56,320 --> 01:53:59,520
علينا أن نتعامل مع ذلك
تيار حركة العملية ،
856
01:53:59,680 --> 01:54:03,200
علينا أن ندخله
اتبعه.
857
01:54:03,800 --> 01:54:07,240
اتركه. اتركه.
858
01:54:39,080 --> 01:54:41,431
وهو لا يزال يتعافى
لم يكتمل.
859
01:54:52,360 --> 01:54:56,240
لقد طاردناهم في عاصفة كوريوليس.
860
01:54:57,640 --> 01:55:00,400
سرعة الرياح 800 كيلومتر في الساعة.
861
01:55:04,200 --> 01:55:06,760
لا شيء ينجو من عاصفة كهذه.
862
01:55:06,920 --> 01:55:11,160
لقد ماتوا. إنه اليقين.
863
01:55:18,200 --> 01:55:21,720
لقد تم ذلك أخيرًا.
864
01:55:22,188 --> 01:55:27,480
أرسل رسالة إلى Giedi Prime للانضمام
للبدء في بيع احتياطيات التوابل لدينا.
865
01:55:27,640 --> 01:55:31,440
ولكن ببطء. نحن لا نريد
أن ينخفض السعر.
866
01:55:32,480 --> 01:55:36,360
ليس لديك أي فكرة عما يجعلني
تكلفة القوات المسلحة المنتشرة.
867
01:55:36,520 --> 01:55:40,160
الآن لدي واحدة فقط
الرغبة. دخل.
868
01:55:41,120 --> 01:55:44,840
لذا اعصرها يا ربان.
ضغط كل شيء.
869
01:55:45,000 --> 01:55:46,175
نعم يا عم.
870
01:55:47,945 --> 01:55:48,795
والفريمن؟
871
01:55:50,000 --> 01:55:52,160
اقتلهم جميعا.
872
01:56:13,880 --> 01:56:15,360
نحن أكثر من 5000 متر.
873
01:57:49,400 --> 01:57:52,920
وبمجرد هبوطنا،
اركض إلى الصخور.
874
01:59:39,520 --> 01:59:42,040
يمكنك التنفس بعمق هنا.
875
02:00:10,440 --> 02:00:12,341
الآن علينا أن نجد الفريمن.
876
02:00:14,040 --> 02:00:16,680
هل أنت بخير؟
نعم.
877
02:01:20,840 --> 02:01:22,440
بول…
878
02:01:28,800 --> 02:01:31,560
لا تخافوا.
879
02:01:32,720 --> 02:01:36,360
حتى فأر الصحراء الصغير
يمكن البقاء على قيد الحياة.
880
02:01:39,880 --> 02:01:42,880
واجه مخاوفك.
881
02:01:43,040 --> 02:01:47,320
صديق سوف يساعدك.
882
02:01:47,480 --> 02:01:50,680
اتبع الصديق.
883
02:01:52,360 --> 02:01:54,432
لا يزال لديك الكثير لتتعلمه.
884
02:01:55,360 --> 02:01:58,720
سأعرفك على
قوانين الصحراء.
885
02:02:01,120 --> 02:02:02,520
تعال معي.
886
02:02:29,240 --> 02:02:32,600
المكان الذي عاش فيه دنكان
887
02:02:32,760 --> 02:02:34,760
تقريبا في هذا الاتجاه.
888
02:02:37,306 --> 02:02:39,428
أرى النباتات هناك.
889
02:02:40,004 --> 02:02:40,840
هناك.
890
02:02:41,080 --> 02:02:42,796
وهذا يعني أن فريمين يعيشون هناك.
891
02:02:47,280 --> 02:02:52,000
نغادر عندما يحل الظلام.
هذه هي الطريقة التي يفعلها الفريمن.
892
02:02:54,240 --> 02:02:56,121
نحن على وشك الدخول إلى منطقة الدودة.
893
02:02:56,919 --> 02:02:59,596
لا يمكننا المشي مثل الأشخاص العاديين،
إذا فعلنا ذلك، فنحن أموات.
894
02:02:59,720 --> 02:03:03,160
علينا أن نسير مثل الفريمن.
ويسمى المشي على الرمال.
895
02:03:03,320 --> 02:03:05,383
على الأقل وفقا لهم
كتب السينما في المنزل.
896
02:03:06,333 --> 02:03:07,472
نعم. نعم لدي.
897
02:03:07,600 --> 02:03:10,880
حسنًا، اتبعني. قم بنفس الحركات.
898
02:03:23,380 --> 02:03:24,931
أعتقد أن هذا هو الاتجاه الصحيح.
899
02:04:43,880 --> 02:04:47,920
انها قريبة. دعنا نخرج من هنا.
900
02:04:49,840 --> 02:04:51,120
انتظر.
901
02:04:52,600 --> 02:04:54,280
إنها رمل الطبل.
902
02:04:58,320 --> 02:04:59,440
يجري!
903
02:05:05,120 --> 02:05:07,040
سريع سريع!
904
02:06:15,520 --> 02:06:17,040
إنها مطرقة.
905
02:06:22,440 --> 02:06:25,080
قام شخص ما بتنشيط مطرقة.
906
02:06:38,160 --> 02:06:40,240
بول، تشغيل!
907
02:06:54,360 --> 02:06:58,200
كم سيكون حجمهم؟
كان ذلك مجنونا تماما!
908
02:07:01,400 --> 02:07:03,880
اتصل به شخص ما.
909
02:07:11,640 --> 02:07:14,600
نحن لسنا وحدنا.
910
02:07:34,240 --> 02:07:35,207
لا تهرب.
911
02:07:36,522 --> 02:07:39,573
أنت فقط تضيع ذلك
الماء في جسمك.
912
02:07:40,120 --> 02:07:42,280
قف.
913
02:07:48,200 --> 02:07:49,840
ستيلجار.
914
02:07:50,000 --> 02:07:54,360
مهلا، أنت تعرفني. لقد كنت هناك،
عندما كنت في مجلس والدي
915
02:07:54,520 --> 02:07:56,520
هذا هو ابن الدوق.
916
02:07:56,680 --> 02:08:00,120
لماذا تنتظر؟
نحن بحاجة إلى المياه الخاصة بك.
917
02:08:00,280 --> 02:08:03,600
هذا هو الصبي الذي كنت أتحدث عنه.
لا يمكننا لمسه.
918
02:08:03,760 --> 02:08:07,720
هل هو لسان الغيب؟
ولم يثبت نفسه.
919
02:08:07,880 --> 02:08:11,280
إنهم ضعفاء.
جاميس…
920
02:08:11,440 --> 02:08:15,560
لقد كان شجاعًا جدًا منهم
لعبور طريق شاي خلود.
921
02:08:15,720 --> 02:08:18,488
لا يتكلم ولا يتصرف
مثل الضعيف.
922
02:08:19,713 --> 02:08:21,459
ولا والده.
923
02:08:21,543 --> 02:08:23,960
مطرقي أنقذ حياته.
924
02:08:24,120 --> 02:08:28,360
تعال إلى رشدك، ستيلجار.
إنه ليس هو.
925
02:08:30,720 --> 02:08:32,440
لدينا أصدقاء أقوياء.
926
02:08:32,600 --> 02:08:36,760
إذا اتبعتنا بعيدًا عن هذا العالم
إذا ساعدت كالادان، فسوف تتم مكافأتك.
927
02:08:36,920 --> 02:08:41,840
ما الثروات التي يمكنك تقديمها
إلا الماء الذي في جسدك؟
928
02:08:45,880 --> 02:08:48,939
الصبي لا يزال طفلا.
يمكنه أن يتعلم طريقة حياتنا.
929
02:08:49,694 --> 02:08:51,416
ونمنحه الحماية.
930
02:08:52,400 --> 02:08:54,325
لكن المرأة ليست مدربة
931
02:08:57,119 --> 02:08:58,346
وقديم جدًا للتعلم.
932
02:09:29,480 --> 02:09:30,817
ارجعوا يا كلاب
933
02:09:32,175 --> 02:09:33,504
سوف تقطع حلقي.
934
02:09:38,920 --> 02:09:42,880
لماذا لم تقل ذلك أنت؟
هل أنت امرأة شبح ومقاتلة؟
935
02:09:43,040 --> 02:09:45,240
لم يكن هناك وقت للتفسيرات.
936
02:09:45,400 --> 02:09:48,483
السلام يا امرأة، السلام.
937
02:09:49,659 --> 02:09:50,825
لقد أخطأت في الحساب.
938
02:09:59,000 --> 02:10:03,880
تشرق الشمس.
علينا أن نصل إلى سيش طبر.
939
02:10:05,240 --> 02:10:07,800
هناك يتقرر مصير الغرباء.
940
02:10:12,800 --> 02:10:17,320
وحتى ذلك الحين، فهم تحت حمايتي.
941
02:10:18,920 --> 02:10:21,440
أعطيك كلمتي.
942
02:10:28,847 --> 02:10:30,839
لم أكن لأسمح لك
إيذاء أصدقائي.
943
02:10:55,200 --> 02:10:56,791
يقولون أنت المهدي .
944
02:10:57,510 --> 02:10:59,312
لكنك تبدو كصبي صغير.
945
02:11:00,960 --> 02:11:04,320
لديك الطريق الأصعب
المختار أعلاه. اتبعني.
946
02:11:05,960 --> 02:11:08,720
علينا أن نذهب! علينا أن نذهب!
947
02:11:10,760 --> 02:11:11,974
أعطها لي.
948
02:11:19,120 --> 02:11:22,181
سيكون لديك مسدس المولا الخاص بك،
إذا كنت قد كسبت ذلك.
949
02:11:22,330 --> 02:11:23,541
أعطها لي.
950
02:11:28,840 --> 02:11:32,859
تشاني، اعتني بهم في الطريق
سلامة الوافدين الجدد.
951
02:11:33,055 --> 02:11:33,971
دعنا نذهب.
952
02:11:34,280 --> 02:11:36,760
أنا لا أريدها هناك.
953
02:11:41,880 --> 02:11:45,600
جاميس... لقد تحدثت. كن هادئاً.
954
02:11:45,760 --> 02:11:49,840
أنت تتحدث كقائد
ولكن أقوى يؤدي.
955
02:11:51,200 --> 02:11:53,680
لقد هزمتك.
956
02:11:53,840 --> 02:11:56,560
أطالب بالأمتال.
957
02:11:56,720 --> 02:12:00,080
لا يسمح لك بتحدي صيادينا.
ثم يجب على شخص ما أن يقاتل نيابة عنهم.
958
02:12:00,240 --> 02:12:05,240
(جيمس)، لا تفعل ذلك. لا.
الليل يتلاشى.
959
02:12:05,400 --> 02:12:08,061
ثم سوف الشمس
ليشهد هذا الموت.
960
02:12:08,289 --> 02:12:09,958
أين مقاتلك؟
961
02:12:20,560 --> 02:12:23,360
أقبل مقاتلهم.
962
02:12:52,986 --> 02:12:55,813
يجب أن يموت بول أتريدس.
963
02:12:58,880 --> 02:13:03,160
بحيث يرتفع Kwisatz Haderach.
964
02:13:05,920 --> 02:13:10,905
ليس لديك خوف.
لا تقاوم.
965
02:13:16,880 --> 02:13:21,565
إذا أخذت الحياة،
تأخذ بنفسك.
966
02:13:51,960 --> 02:13:55,560
لا أعتقد ذلك
أنت لسان الغيب.
967
02:13:55,720 --> 02:13:58,280
لكني أريد ذلك
تموت بشرف.
968
02:14:08,760 --> 02:14:12,120
لدي سكين الأزمة
أنا من عمتي الكبيرة.
969
02:14:14,560 --> 02:14:18,800
وهي مصنوعة من سن شاي خلود
صنعت الدودة الرملية الكبيرة.
970
02:14:19,720 --> 02:14:22,560
سيكون شرفا أن أكون مع
ليموت بين يديه
971
02:14:26,600 --> 02:14:29,000
أين الغريب؟
972
02:14:33,280 --> 02:14:38,160
جاميس مقاتل جيد.
لن يجعلك تعاني.
973
02:14:39,000 --> 02:14:40,480
تشاني…
974
02:14:52,320 --> 02:14:53,360
لا يهم.
975
02:15:46,720 --> 02:15:49,960
قد تنشق سكينتك وتنكسر.
976
02:15:56,240 --> 02:15:58,004
نتطلع إلى نصلي.
977
02:16:01,480 --> 02:16:03,600
هذا العالم سوف يقتلك.
978
02:16:06,360 --> 02:16:07,640
حسنًا، إنه أسرع بهذه الطريقة.
979
02:16:45,920 --> 02:16:47,409
هل تستسلم؟
980
02:16:49,720 --> 02:16:51,880
الصبي لا يعرف قواعدنا.
981
02:16:52,031 --> 02:16:55,818
ليس هناك استسلام
وفقا لقواعد أمتال.
982
02:17:04,000 --> 02:17:05,696
هل يلعب معه؟
لا.
983
02:17:07,120 --> 02:17:08,561
بول لم يقتل أحدا قط.
984
02:17:19,320 --> 02:17:22,920
كويساتز هدراخ.
985
02:17:26,160 --> 02:17:29,040
كويساتز هدراخ.
986
02:17:29,200 --> 02:17:32,760
انهض.
987
02:19:20,920 --> 02:19:24,480
أنت واحد منا الآن.
حياة من أجل الحياة.
988
02:19:24,640 --> 02:19:27,440
تعال معنا إلى سيتش طبر.
لا.
989
02:19:27,600 --> 02:19:29,080
على بولس أن يترك هذا العالم.
990
02:19:29,180 --> 02:19:32,067
أنا متأكد من أن لديك الوسائل:
المهربون، السفن.
991
02:19:32,214 --> 02:19:33,573
لا.
لديك...
992
02:19:34,654 --> 02:19:36,480
أرسلنا الإمبراطور إلى هنا.
993
02:19:37,960 --> 02:19:39,547
وأتى والدي..
994
02:19:40,600 --> 02:19:45,000
ليس بسبب التوابل، وليس بسبب الثروة،
995
02:19:45,160 --> 02:19:46,618
ولكن بسبب قوة شعبك.
996
02:19:50,080 --> 02:19:51,949
طريقي يؤدي إلى الصحراء.
997
02:19:54,560 --> 02:19:56,760
أستطيع أن أرى ذلك.
998
02:19:58,320 --> 02:20:02,074
إذا استقبلتنا، فسوف نأتي معك.
999
02:20:49,160 --> 02:20:50,268
قوة الصحراء.
1000
02:20:51,680 --> 02:20:53,184
هذه مجرد البداية
1001
02:20:55,000 --> 02:20:59,999
ترجمات بواسطة: Infohamb